1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:02:16,290 --> 00:02:21,290
ونحن طويلة بالنسبة لك.

4
00:02:24,560 --> 00:02:25,630
كل يوم.

5
00:02:28,130 --> 00:02:30,590
الاغنية الجديدة لك .

6
00:03:18,100 --> 00:03:21,000
كلنا ميسيسيبي، كلنا نعمل.

7
00:03:22,470 --> 00:03:23,387
جارٍ التحميل.

8
00:04:00,020 --> 00:04:00,853
هل هناك.

9
00:04:58,100 --> 00:05:00,980
لدي والله مثل هذا رائع
تظهر مع أعظم الأعمال الدرامية

10
00:05:00,980 --> 00:05:03,700
والكوميديا ​​جولية. ستيفن
خباز وسيم,

11
00:05:03,700 --> 00:05:07,590
رجل مضلل وجميل
جولي لافيرن مرحب بها.

12
00:05:07,590 --> 00:05:08,423
دزينة.

13
00:05:57,730 --> 00:06:00,880
يهتم. إذا ذهب قاربي إلى أعلى النهر

14
00:06:03,020 --> 00:06:08,020
أو إذا كان الباب يدعوني مع الأنهار.

15
00:06:12,720 --> 00:06:14,060
أنا.

16
00:06:14,060 --> 00:06:16,720
مع خيالي.

17
00:06:19,030 --> 00:06:23,040
أحيانًا أشكر نجومي المحظوظين.

18
00:06:29,340 --> 00:06:30,890
و.

19
00:06:30,890 --> 00:06:35,890
وفي أحيان أخرى أتساءل أين الرفيق

20
00:06:37,940 --> 00:06:38,773
ل.

21
00:06:41,850 --> 00:06:42,683
مرحبًا.

22
00:06:44,980 --> 00:06:46,300
كيف حالك؟

23
00:06:46,300 --> 00:06:48,060
هل أنت ممثلة؟

24
00:06:48,060 --> 00:06:52,580
أوه، لا، ولكن، ولكن سأعطي
أي شيء إذا كان بإمكاني أن أكون.

25
00:06:52,580 --> 00:06:53,470
لماذا؟

26
00:06:53,470 --> 00:06:53,760
حسنا،

27
00:06:53,760 --> 00:06:56,000
لأنه يمكنك أن تصدق
الكثير من الأشياء الرائعة التي

28
00:06:56,000 --> 00:06:57,870
لا يحدث أبدا في الحياة الحقيقية.

29
00:06:57,870 --> 00:07:01,220
حسنا، إذا كنت ترغب في ذلك
تصدق شيئًا واحدًا،

30
00:07:01,220 --> 00:07:04,820
لماذا لا نستطيع أن نصدق
نحن نعرف بعضنا البعض؟

31
00:07:04,820 --> 00:07:05,653
اللعبة.

32
00:07:13,860 --> 00:07:18,860
أحلامنا أكثر رومانسية
من العالم الذي نراه.

33
00:07:21,460 --> 00:07:26,460
وإذا كانت الأشياء نحن
الحلم لا يحدث،

34
00:07:30,540 --> 00:07:35,540
هذه مجرد تقنية مهمة.

35
00:07:38,740 --> 00:07:43,740
أنت وأنا لم نلتقي قط.

36
00:07:46,220 --> 00:07:49,137
نحن لا نحتاج لي. اتفاقيات العقل,

37
00:07:53,740 --> 00:07:58,740
إذا نحن،

38
00:08:16,380 --> 00:08:17,213
نحن

39
00:08:23,390 --> 00:08:24,223
أحبك

40
00:08:31,550 --> 00:08:32,920
التي تحبها.

41
00:09:54,390 --> 00:09:56,050
ماغنوليا.

42
00:09:56,050 --> 00:09:57,050
نعم يا أمي.

43
00:09:58,500 --> 00:10:00,110
مع السلامة.

44
00:10:00,110 --> 00:10:02,027
أتمنى أن أراك مرة أخرى.

45
00:10:57,110 --> 00:11:02,110
الحياة على المسرح الشرير ليست كذلك
من أي وقت مضى ما تفترضه الفتاة

46
00:11:03,530 --> 00:11:08,380
باب المسرح. جوني ليست كذلك
يحتدم عليك بالأحجار الكريمة.

47
00:11:08,380 --> 00:11:13,380
وتقول روز عندما تسمح
قاطعة تمسك يديك ،

48
00:11:13,690 --> 00:11:17,610
مما يعني بيرة إضافية أو رمل،

49
00:11:17,610 --> 00:11:21,800
التي يهمس بها الجميع ليست حياتها أ

50
00:11:25,420 --> 00:11:25,900
رغم ذلك،

51
00:11:25,900 --> 00:11:30,900
لقد تم تحذيرك من شارع
تدمير نشوئك عندما

52
00:11:32,560 --> 00:11:37,080
لعبت حول ليلة واحدة
التجارة حول حكومة الوفاق الوطني العظيمة

53
00:11:37,080 --> 00:11:38,510
الأمة.

54
00:11:38,510 --> 00:11:43,510
الرجال البرية فقط هم الذين يعطونك
جواهر ولا يمكن حفظها إلا بالعيش

55
00:11:45,050 --> 00:11:47,760
ESOPs، الحياة خ.

56
00:11:48,940 --> 00:11:51,273
إد ليس شيئًا بالنسبة للفتاة.

57
00:11:53,740 --> 00:11:55,260
أنت.

58
00:11:55,260 --> 00:11:55,740
نحن نفعل.

59
00:11:55,740 --> 00:11:57,210
لا أصدقك.

60
00:11:57,210 --> 00:11:59,990
ليس هناك شك في أنك مجنون.

61
00:11:59,990 --> 00:12:01,590
لك.

62
00:12:01,590 --> 00:12:02,507
مرحلة كاملة.

63
00:12:16,380 --> 00:12:19,797
إذا كان بعض الرجال سيتحدثون بالعقل،

64
00:12:20,800 --> 00:12:24,400
سأقوم بإلغاء كل الموسم المقبل.

65
00:12:26,030 --> 00:12:29,280
الحياة على المسرح الشرير ليست شيئًا.

66
00:12:48,910 --> 00:12:53,910
اسمعي يا أختي، أنا أحب السيد.

67
00:12:54,910 --> 00:12:59,910
لقد جئنا أنا ورجل لنخبرك بالسبب.

68
00:13:02,670 --> 00:13:07,670
ليس هناك سبب
بالنسبة لي أن أحب ذلك الرجل.

69
00:13:15,110 --> 00:13:16,777
يجب أن يكون شيئا

70
00:13:18,920 --> 00:13:22,610
أن الملائكة فعلت.

71
00:13:31,160 --> 00:13:33,250
الأسماك يجب أن تسبح.

72
00:13:35,460 --> 00:13:36,700
الطيور.

73
00:13:36,700 --> 00:13:37,890
فلدي يطير.

74
00:13:40,450 --> 00:13:45,450
لقد حصلت على حب رجل واحد للموت.

75
00:14:11,640 --> 00:14:13,170
قل لي أنني مجنون.

76
00:14:16,140 --> 00:14:21,140
ربما أعرف أنه يمكن أن يؤذي.

77
00:14:22,740 --> 00:14:24,680
أحب ذلك

78
00:14:33,780 --> 00:14:35,360
يذهب بعيدا ،

79
00:15:07,060 --> 00:15:12,060
يمكن أن يعود إلى المنزل في وقت متأخر قدر الإمكان.

80
00:16:10,730 --> 00:16:13,590
يجب أن يعرف شيئا.

81
00:16:14,530 --> 00:16:16,350
لكن لا تقل.

82
00:18:13,620 --> 00:18:16,453
سوف تعمل أكثر من عام. حسنا، كل شيء.

83
00:18:39,520 --> 00:18:40,640
لقد كان ذلك عرضاً رائعاً يا سيد.

84
00:18:40,640 --> 00:18:41,560
نوع.

85
00:18:41,560 --> 00:18:43,920
حسنا، شكرا لك جو.

86
00:18:43,920 --> 00:18:45,210
هذا أيضا. السيد والدورف

87
00:18:45,210 --> 00:18:46,043
نوع.

88
00:18:47,330 --> 00:18:48,760
ماذا كان ذلك يا جو؟

89
00:18:48,760 --> 00:18:50,170
يتم طرح تلك Big's Shinda من أجلك.

90
00:18:50,170 --> 00:18:51,410
إنه في فندق والدورف، أليس كذلك؟

91
00:18:51,410 --> 00:18:52,510
السيد كيند؟

92
00:18:52,510 --> 00:18:54,110
نعم.

93
00:18:54,110 --> 00:18:56,370
لكن أولاً أود أن أتوقف
قبالة في منزل قديم

94
00:18:56,370 --> 00:18:58,160
صديق. نعم يا سيدي.

95
00:18:58,160 --> 00:18:59,840
للحظة واحدة فقط، جو.

96
00:18:59,840 --> 00:19:01,680
انعطف يمينًا عند المعبر التالي.

97
00:19:01,680 --> 00:19:03,180
انها ليست بعيدة جدا.

98
00:19:04,860 --> 00:19:08,193
أبحث عن منزل قديم من الحجر البني.

99
00:19:09,380 --> 00:19:13,760
لقد كان منزلًا جدًا
صديق عظيم وجيد الليلة

100
00:19:13,760 --> 00:19:17,140
خلال العرض. لم أستطع
يبدو أن أخرجه من ذهني.

101
00:19:17,140 --> 00:19:18,140
نعم، استمع.

102
00:19:19,380 --> 00:19:21,920
وأريد أن أكون وحدي
لبضع دقائق، جو،

103
00:19:21,920 --> 00:19:26,160
قبل أن ننزل إلى
والدورف ومواجهة هذا الحشد. أوه،

104
00:19:26,160 --> 00:19:28,640
أفهمك. مثل، مثل دقيقة صمت.

105
00:19:28,640 --> 00:19:29,790
شيء من هذا القبيل، هاه؟

106
00:19:29,790 --> 00:19:30,400
نعم، إنه جو.

107
00:19:30,400 --> 00:19:32,067
شيء من هذا القبيل.

108
00:19:33,270 --> 00:19:34,990
هنا، توقف هنا، جو.

109
00:19:34,990 --> 00:19:38,907
هنا في الزاوية
أمام متجر الراديو هذا.

110
00:19:42,340 --> 00:19:43,620
أوه، هناك هو.

111
00:19:43,620 --> 00:19:44,860
أرك لاحقًا.

112
00:19:44,860 --> 00:19:47,830
تقصد أن هذا السكن
البيت محصور هناك؟

113
00:19:47,830 --> 00:19:48,120
حسنا،

114
00:19:48,120 --> 00:19:50,750
بالطبع لم يكن لديه ذلك
غرفة للسماح بتوقيع النافذة

115
00:19:50,750 --> 00:19:52,130
ثم.

116
00:19:52,130 --> 00:19:56,420
بخلاف ذلك فهو
لم يتغير كثيرا.

117
00:19:56,420 --> 00:19:58,300
لقد تغير الشارع.

118
00:19:58,300 --> 00:20:01,180
لقد تغير قليلا منذ ذلك الحين
مشيت لأول مرة منذ سنوات

119
00:20:01,180 --> 00:20:02,013
منذ.

120
00:20:04,020 --> 00:20:08,510
جو، كما لاحظت متجر الراديو هذا، حسنًا،

121
00:20:08,510 --> 00:20:12,720
كان ذلك متجرًا للدراجات
المرة الأولى التي رأيتها.

122
00:20:12,720 --> 00:20:14,900
أتذكر اليوم جيدًا.

123
00:20:14,900 --> 00:20:19,440
لقد كان الربيع، وربما كان الأمر كذلك
كان أي طفل أمريكي قادم

124
00:20:19,440 --> 00:20:21,440
أسفل هذا الشارع.

125
00:20:21,440 --> 00:20:24,780
كان لدي أغنية تحت بلدي
ذراع. كانت آمالي عالية.

126
00:20:24,780 --> 00:20:27,840
وكان العالم رائعا.

127
00:20:27,840 --> 00:20:32,700
كنت طموحا وكنت مشتاقا
لكنني كنت بحاجة إلى القليل من المساعدة.

128
00:20:32,700 --> 00:20:35,240
لقد قيل لي أن الأفضل
الرجل الذي أعطاني إياه كان رجلاً

129
00:20:35,240 --> 00:20:37,650
باسم هاسلر.

130
00:20:37,650 --> 00:20:38,817
جيمس هاسلر.

131
00:20:48,950 --> 00:20:50,260
ادخل. ادخل.

132
00:20:50,260 --> 00:20:51,640
لقد تأخرت ساعة بالفعل.

133
00:20:51,640 --> 00:20:53,920
أفترض أنك ستدرك ذلك
يمكنك البدء في الطابق العلوي

134
00:20:53,920 --> 00:20:55,460
غرفة النوم على الفور.

135
00:20:55,460 --> 00:20:57,830
السيدة مولر أبي يريد
بعض المزيد من لحم البقر المشوي.

136
00:20:57,830 --> 00:20:58,120
سوف.

137
00:20:58,120 --> 00:20:58,990
كن هناك في ثانية، السيد.

138
00:20:58,990 --> 00:21:00,880
هيسلر، وانظر ذلك
تصل إلى عشهم.

139
00:21:00,880 --> 00:21:01,880
شاب. انه.

140
00:21:01,880 --> 00:21:03,500
ليس أكثر القاتل.

141
00:21:03,500 --> 00:21:05,480
أنا كاتب أغاني.

142
00:21:05,480 --> 00:21:06,720
كاتب أغاني.

143
00:21:06,720 --> 00:21:09,520
أرى أنك دخلت تحت
ادعاءات كاذبة. حسنا،

144
00:21:09,520 --> 00:21:11,560
لن يفيدك أي شاب جيد. السيد

145
00:21:11,560 --> 00:21:13,630
لم يعد هيستور يرى مؤلفي الأغاني بعد الآن.

146
00:21:13,630 --> 00:21:16,250
إنه ذاهب لأشياء أفضل.

147
00:21:16,250 --> 00:21:16,920
ربما هو.

148
00:21:16,920 --> 00:21:20,320
ينبغي أن يكون لحم البقر روز. انه
جدًا، لا أذكر لحم البقر الوردي.

149
00:21:20,320 --> 00:21:21,810
أمام شاعر غنائي.

150
00:21:21,810 --> 00:21:23,180
أعطني وجبة خفيفة هنا.

151
00:21:23,180 --> 00:21:24,270
رقم، لذلك، لذلك.

152
00:21:24,270 --> 00:21:28,230
إنه شعورك بالسقوط
شيء أسفل، لا يا عزيزي.

153
00:21:28,230 --> 00:21:29,070
عزيزي؟

154
00:21:29,070 --> 00:21:31,080
حسنا، يمكنك أن تأتي لفترة من الوقت.

155
00:21:31,080 --> 00:21:32,700
لا أستطيع أن أجعل الناس يغمى عليهم في المنزل

156
00:21:32,700 --> 00:21:34,550
ولا حتى مؤلفي الأغاني. شكرًا لك.

157
00:21:34,550 --> 00:21:35,967
ادخل. ادخل.

158
00:21:41,810 --> 00:21:42,990
بابا.

159
00:21:42,990 --> 00:21:44,640
انه يتضور جوعا حتى الموت. السيد

160
00:21:44,640 --> 00:21:45,580
لير.

161
00:21:45,580 --> 00:21:46,380
السيد ماكسي.

162
00:21:46,380 --> 00:21:48,080
نعم. نعم أنا أعلم.

163
00:21:48,080 --> 00:21:48,740
أنا أعرف. السيد

164
00:21:48,740 --> 00:21:51,840
ماكس دريفوس من الأضرار
أرسلت لك الشركة حصى.

165
00:21:51,840 --> 00:21:53,900
لحن قليلا. يعتقد
لديها إمكانيات.

166
00:21:53,900 --> 00:21:56,830
إذا تم ترتيبها بشكل صحيح الآن
أنا لمساعدتك في ترتيب ذلك.

167
00:21:56,830 --> 00:21:57,140
ينظر.

168
00:21:57,140 --> 00:21:59,350
كم هي رقبته نحيفة يا أبي.

169
00:21:59,350 --> 00:21:59,640
حسنا،

170
00:21:59,640 --> 00:22:02,840
قال أنه قال لك ذلك
لقد كنت أعظم منظم فيها

171
00:22:02,840 --> 00:22:04,580
أمريكي. يجب أن أعطي
لك بعض الدروس بالرغم من ذلك.

172
00:22:04,580 --> 00:22:05,080
يا صديقي.

173
00:22:05,080 --> 00:22:08,100
إنه على حق. هناك واحد فقط
الصيد لقد تخليت عن الترتيب.

174
00:22:08,100 --> 00:22:10,780
لقد انتهيت من ارتداء الملابس السخيفة
نغمات صغيرة لعروض الفتيات

175
00:22:10,780 --> 00:22:12,060
وقاعات البيرة.

176
00:22:12,060 --> 00:22:14,900
سأكتب بعض
الموسيقى الحقيقية من أجل التغيير.

177
00:22:14,900 --> 00:22:16,900
أوه، أسمع السيدة.

178
00:22:16,900 --> 00:22:17,820
ضعه هنا.

179
00:22:17,820 --> 00:22:20,660
المشكلة معكم مؤلفي الأغاني
هو كل ما تفكر فيه

180
00:22:20,660 --> 00:22:22,270
هو كسب المال.

181
00:22:22,270 --> 00:22:23,940
هنا. اجلس، تناول بعض اللحم البقري المشوي.

182
00:22:23,940 --> 00:22:25,060
أوه، حسنا، لا، شكرا لك.

183
00:22:25,060 --> 00:22:25,840
تفضل. اجلس.

184
00:22:25,840 --> 00:22:27,060
اجلس.

185
00:22:27,060 --> 00:22:29,200
أوه، أنت لا تفكر أبدًا في القيام بأي شيء كبير،

186
00:22:29,200 --> 00:22:33,160
أي شيء جدير بالاهتمام مثل
برامز أم خوخ؟ أوه لا، لا،

187
00:22:33,160 --> 00:22:34,220
لا تجلس هناك من فضلك.

188
00:22:34,220 --> 00:22:34,920
هذه السيدة.

189
00:22:34,920 --> 00:22:37,660
مكان الراحة لكيسلر هو نحن
احتفظ بها دائمًا من أجل، أوه،

190
00:22:37,660 --> 00:22:37,880
أنا.

191
00:22:37,880 --> 00:22:38,400
آسف. نعم.

192
00:22:38,400 --> 00:22:39,500
اجلس هنا.

193
00:22:39,500 --> 00:22:39,900
لا،

194
00:22:39,900 --> 00:22:42,920
كل ما تريدون فعله يا رفاق هو
إرسال المقابر الصغيرة السكرية و

195
00:22:42,920 --> 00:22:44,580
كسب الكثير من المال.

196
00:22:44,580 --> 00:22:48,420
هل سمعت من قبل بيتهوفن
روكا أو كوكب المشتري موزارت؟

197
00:22:48,420 --> 00:22:50,570
ألم يفعلوا لك شيئا؟ عظيم.

198
00:22:50,570 --> 00:22:52,990
إيفانز، ليس عبقري
ألمس يا رفاق على الإطلاق؟

199
00:22:52,990 --> 00:22:54,407
أبي عبقري.

200
00:22:55,660 --> 00:22:58,260
نعم. أبي عبقري.

201
00:22:58,260 --> 00:22:59,620
لا يا صديقي.

202
00:22:59,620 --> 00:23:02,280
في ثلاثة أسابيع سأفعل
إنجلترا حيث يمكنني العمل.

203
00:23:02,280 --> 00:23:04,540
لدي بعض السلام والهدوء.

204
00:23:04,540 --> 00:23:07,320
لا الألحان الصغيرة طري
ليتم عرضه على الجمهور

205
00:23:07,320 --> 00:23:08,320
الاستهلاك.

206
00:23:10,340 --> 00:23:11,950
سأكتب سيمفونية

207
00:23:11,950 --> 00:23:15,550
أبي سوف يكتبها
قبالة فقط بالنسبة لي.

208
00:23:15,550 --> 00:23:16,280
هنا. تفضل.

209
00:23:16,280 --> 00:23:16,920
تفضل. تناول الطعام.

210
00:23:16,920 --> 00:23:18,670
ربما سنعطيك بعض النباهة.

211
00:23:18,670 --> 00:23:20,020
حسنًا ، أنا آسف جدًا يا سيد.

212
00:23:20,020 --> 00:23:21,760
هيسلر. تناولت غداءً كبيرًا مع السيد.

213
00:23:21,760 --> 00:23:24,093
درايفوس قبل مغادرتي مباشرة.

214
00:23:25,060 --> 00:23:27,510
وكان لحم البقر المشوي أيضا.

215
00:23:27,510 --> 00:23:29,040
نعم، حسنًا، أوه، هذا مهم.

216
00:23:29,040 --> 00:23:30,680
فقط لأنك لست جائعا.
ليس عليك الذهاب إلى،

217
00:23:30,680 --> 00:23:32,630
لديك بعض البراندي معي.

218
00:23:32,630 --> 00:23:36,100
ساعدني في الاحتفال بعيد ميلادي
التحرر من الرداءة.

219
00:23:36,100 --> 00:23:37,020
السيدة

220
00:23:37,020 --> 00:23:39,200
الحصول على اثنين من الخمور
نظارات. هل ستفعلين ذلك يا سالي

221
00:23:39,200 --> 00:23:42,420
سوف تظهر السيد
سيد في صالة الاستقبال؟

222
00:23:42,420 --> 00:23:44,560
سأصعد إلى الطابق العلوي وأرى
إذا تمكنت من العثور على تلك الزجاجة بداخلها

223
00:23:44,560 --> 00:23:45,393
نابليون.

224
00:23:46,670 --> 00:23:49,060
هل لديك أغنية هناك.

225
00:23:49,060 --> 00:23:50,570
أنا آخذ دروس العزف على البيانو.

226
00:23:50,570 --> 00:23:53,180
أبي يريد مني أن أكون
مغنية الأوبرا عندما أكبر.

227
00:23:53,180 --> 00:23:55,350
لماذا لا تكتب أوبرا؟

228
00:23:55,350 --> 00:23:58,860
حسنا، سالي، وأخشى أنني فقط
اكتب الألحان الصغيرة السخيفة.

229
00:23:58,860 --> 00:24:00,980
أنت تعرف تلك الخاصة بك
الأب لا يحب؟

230
00:24:00,980 --> 00:24:03,920
اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني اللعب
أغنيتك. هل تمانع

231
00:24:03,920 --> 00:24:07,087
أتمنى أن تفعل ذلك. الأمر سهل جدًا هنا.

232
00:24:09,810 --> 00:24:12,420
اللون، اللون، اللون.

233
00:24:12,420 --> 00:24:13,440
ما هو اسم.

234
00:24:13,440 --> 00:24:14,580
أغنية؟ كا.

235
00:24:14,580 --> 00:24:17,110
هذا اسم مضحك. يبدو مثل الحلوى.

236
00:24:17,110 --> 00:24:18,670
مثل قطرات البندقية.

237
00:24:18,670 --> 00:24:18,960
حسنا،

238
00:24:18,960 --> 00:24:23,543
إنه اسم جدا
شاطئ رومانسي في سالي الحكيمة.

239
00:24:25,500 --> 00:24:27,417
لا، هذا ب ب طبيعي.

240
00:24:28,830 --> 00:24:30,663
هنا، اسمحوا لي أن تظهر لك.

241
00:24:33,900 --> 00:24:35,150
الآن اللحن.

242
00:24:38,660 --> 00:24:39,080
يجب.

243
00:24:39,080 --> 00:24:41,380
أن تلعب مع الكلارينيت.

244
00:24:41,380 --> 00:24:42,240
أوه، لا، لا، لا.

245
00:24:42,240 --> 00:24:43,407
انتظر دقيقة.

246
00:24:47,260 --> 00:24:48,240
لا، هذا ليس صحيحا.

247
00:24:48,240 --> 00:24:51,100
عليك أن تستخدم
الكلارينيت للعب الرقعة.

248
00:24:51,100 --> 00:24:53,530
أوه، كنت أفكر في استخدام النحاس هناك.

249
00:24:53,530 --> 00:24:54,600
النحاس. ويفسد الانتهاء الخاص بك.

250
00:24:54,600 --> 00:24:55,200
السماوات الطيبة، رجل.

251
00:24:55,200 --> 00:24:57,620
عليك دائمًا الحفظ
النحاس للانتهاء.

252
00:24:57,620 --> 00:24:59,970
أوه، حسنا، ما رأيك؟

253
00:24:59,970 --> 00:25:02,700
أعتقد أنني أعرف. هذه أغنية رومانسية.

254
00:25:02,700 --> 00:25:04,540
اجلس. انها عاطفية.

255
00:25:04,540 --> 00:25:07,400
عليك أن تبدأ اللحن
قبالة مع السلاسل الخاصة بك deza.

256
00:25:07,400 --> 00:25:09,200
هنا سأريكم. ابدأ ذلك الرقعة مرة أخرى.

257
00:25:09,200 --> 00:25:10,033
سالي.

258
00:25:13,390 --> 00:25:18,280
إنها مثالية للكلارينيت.
لا ترى في السلاسل.

259
00:25:18,280 --> 00:25:19,113
مركز دي.

260
00:25:24,140 --> 00:25:27,057
وتسمع كم هو رائع.

261
00:25:30,780 --> 00:25:33,447
ليس في هذا الترومبون الترومبون.

262
00:25:38,300 --> 00:25:42,133
هذا عظيم. لا تستطيع
فقط أسمع ذلك، سالي؟

263
00:25:51,220 --> 00:25:51,840
لا، لا، لا، لا.

264
00:25:51,840 --> 00:25:52,700
انتظر دقيقة.

265
00:25:52,700 --> 00:25:56,450
يجب أن نضيف المزامير
هناك. خفيف وسهل.

266
00:26:12,180 --> 00:26:17,180
الآن أضف قوة أنفاسك أيضًا.

267
00:26:28,600 --> 00:26:29,580
نعم. هل ترى؟

268
00:26:29,580 --> 00:26:31,600
أليس هذا سهلا؟

269
00:26:31,600 --> 00:26:35,390
إنها أغنية جيدة أيضًا. انها جيدة جدا.

270
00:26:35,390 --> 00:26:36,973
هل هذا لك؟ نعم.

271
00:26:38,350 --> 00:26:40,510
هذا، لا بأس.

272
00:26:40,510 --> 00:26:42,800
ما اسمك مرة أخرى؟

273
00:26:42,800 --> 00:26:44,320
كيرن. جيروم كيرن.

274
00:26:45,190 --> 00:26:47,670
حسنًا، أنا سعيد بلقائك يا كيرن.

275
00:26:47,670 --> 00:26:50,220
البيت بيتك.

276
00:26:50,220 --> 00:26:51,860
وأنا فعلت.

277
00:26:51,860 --> 00:26:55,120
أصبحت حياتي نمطا
من الملاحظات، والمقاطع، والوتيرة،

278
00:26:55,120 --> 00:27:00,120
والتحويرات. لقد عملنا
ساعة بعد ساعة، يوما بعد يوم.

279
00:27:00,460 --> 00:27:03,543
وكانت بداية الصداقة.

280
00:27:04,500 --> 00:27:08,460
لقد كانت بداية لأشياء كثيرة.

281
00:27:08,460 --> 00:27:10,720
والآن ليس فقط لدي أفضل صديق،

282
00:27:10,720 --> 00:27:12,220
كان لدي أفضل فتاة.

283
00:27:13,200 --> 00:27:14,220
سالي.

284
00:27:14,220 --> 00:27:15,553
ويا لها من فتاة.

285
00:27:16,460 --> 00:27:18,420
أوه، تلك الأيام لن تنسى أبدا.

286
00:27:18,420 --> 00:27:20,620
وكرهت التفكير في الإصلاح.

287
00:27:20,620 --> 00:27:21,200
ولكن في النهاية،

288
00:27:21,200 --> 00:27:25,900
لقد حان الوقت عندما جيم
كان عليه أن يغادر إلى إنجلترا.

289
00:27:25,900 --> 00:27:26,960
أوه، هنا جيم.

290
00:27:26,960 --> 00:27:28,210
دعني أساعدك.

291
00:27:29,970 --> 00:27:31,880
تلك، تلك السمفونيات الخاصة بك.

292
00:27:31,880 --> 00:27:35,200
فهي ثقيلة وضخمة مثل
اسمحوا لطيف، أنهم ليسوا صفيحي.

293
00:27:35,200 --> 00:27:38,180
مثل بعض الألحان التي سمعتها.

294
00:27:38,180 --> 00:27:40,513
أوه، سالي، عزيزتي، تعالي هنا.

295
00:27:41,870 --> 00:27:43,630
حسنًا، ها نحن ذا.

296
00:27:43,630 --> 00:27:44,463
VTIs.

297
00:27:48,300 --> 00:27:49,260
فهمتها.

298
00:27:49,260 --> 00:27:50,980
أوه، أنت تحملين الكثير من الوزن، سالي.

299
00:27:50,980 --> 00:27:51,200
هو - هي.

300
00:27:51,200 --> 00:27:52,510
كان سهلا.

301
00:27:52,510 --> 00:27:53,380
تعال معي، سالي.

302
00:27:53,380 --> 00:27:55,830
على الأقل لن نفعل ذلك
افتقد القارب. وداعا السيد.

303
00:27:55,830 --> 00:27:56,900
كيرن. مع السلامة.

304
00:27:56,900 --> 00:27:58,350
السيدة

305
00:27:58,350 --> 00:27:59,340
وداعا. سالي.

306
00:27:59,340 --> 00:28:00,310
بو.

307
00:28:00,310 --> 00:28:00,600
ماذا.

308
00:28:00,600 --> 00:28:01,530
هل هذا يعني؟

309
00:28:01,530 --> 00:28:02,697
رحلة سعيدة.

310
00:28:06,860 --> 00:28:08,660
وداعا العم جيري.

311
00:28:08,660 --> 00:28:09,827
كن ولدا جيدا.

312
00:28:11,270 --> 00:28:13,250
هذه ستكون النهاية يا أولاد.

313
00:28:13,250 --> 00:28:15,300
لا تنسى أن تحزم أغنيتي. بابي.

314
00:28:15,300 --> 00:28:16,560
لا، أنا جيد.

315
00:28:18,180 --> 00:28:20,420
هي تعني قاع. كل هذا هو أغنيتها.

316
00:28:20,420 --> 00:28:23,280
جيم، كما تعلمون، إذا كان الأمر كذلك
لم يكن لسالي،

317
00:28:23,280 --> 00:28:25,070
لن أكون هنا الآن.

318
00:28:25,070 --> 00:28:27,580
حسنًا، إنها معجبة بك جدًا يا جيري.

319
00:28:27,580 --> 00:28:29,180
سأفتقدها.

320
00:28:29,180 --> 00:28:30,900
سأفتقدكم جميعا.

321
00:28:30,900 --> 00:28:33,160
نحن، قد لا نغيب طويلاً.

322
00:28:33,160 --> 00:28:38,160
كل هذا يتوقف على، لن تفعل ذلك
العقل يعيش هنا وحده،

323
00:28:38,320 --> 00:28:39,800
هل ستفعل؟ أوه، لا، لا.

324
00:28:39,800 --> 00:28:42,900
سأعتاد على ذلك يا جيم

325
00:28:42,900 --> 00:28:44,920
في حال لم أحصل على فرصة في القارب.

326
00:28:44,920 --> 00:28:47,060
أردت فقط أن أقول لك ذلك.

327
00:28:47,060 --> 00:28:48,760
أوه، ننسى ذلك.

328
00:28:48,760 --> 00:28:53,500
أنا، أحب الترتيب الآن
أنني انتهيت من ذلك.

329
00:28:53,500 --> 00:28:56,340
سعيد أن يكون بعض المساعدة.
لا، الأمر أكثر من ذلك.

330
00:28:56,340 --> 00:28:59,060
لقد كان لطفك في منزلك هنا.

331
00:28:59,060 --> 00:29:02,460
انظر يا جيري، أنا فقط أريدك
لكتابة بعض الموسيقى الجيدة،

332
00:29:02,460 --> 00:29:04,130
بعض الموسيقى الحقيقية.

333
00:29:04,130 --> 00:29:05,910
هذا كل الشكر الذي أريده. لا تفعل ذلك،

334
00:29:05,910 --> 00:29:08,880
لا تضيع وقتك في القلق
مع تلك الضغط قليلا

335
00:29:08,880 --> 00:29:10,690
نغمات. فكر بشكل كبير.

336
00:29:10,690 --> 00:29:12,710
حاول أن تكون شخصًا سأفعله. جيم.

337
00:29:12,710 --> 00:29:15,540
سأحاول أن أكون كبيرًا
ما أستطيع. نعم جيد.

338
00:29:15,540 --> 00:29:16,373
لا بأس.

339
00:29:17,340 --> 00:29:20,660
حسنًا، من الأفضل أن تكون في طريقها.

340
00:29:20,660 --> 00:29:22,910
أوه، أغنية السماء الجيدة سالي.

341
00:29:23,820 --> 00:29:26,760
كما تعلمون، أنا مدغدغة جدا
أنها تذكرت ذلك.

342
00:29:26,760 --> 00:29:30,340
تذكر أن هذه أغنيتك يا عزيزي.

343
00:29:30,340 --> 00:29:32,090
لم تستطع فعل ذلك.

344
00:29:39,170 --> 00:29:42,540
وقفت هناك أشاهد ذلك
سحب القارب من الميناء,

345
00:29:42,540 --> 00:29:46,080
وكنت أكثر وحدة من
لقد كنت في حياتي.

346
00:29:46,080 --> 00:29:48,480
مشيت خلال الأيام
التي تلت ذلك من المكتب إلى

347
00:29:48,480 --> 00:29:51,100
مكتب، مسرح إلى مسرح،

348
00:29:51,100 --> 00:29:54,380
دائما الحصول على نفس الشيء
إجابة محبطة.

349
00:29:54,380 --> 00:29:57,130
النجاحات الكبيرة كانت كلها إنجليزية أو أوروبية،

350
00:29:57,130 --> 00:30:01,880
حيث المواهب المحلية فقط
لا يبدو أن لديه فرصة.

351
00:30:02,960 --> 00:30:07,720
تم إغلاق برودواي أمام
أمريكي من شارع 23 في التايمز

352
00:30:07,720 --> 00:30:11,300
مربع. كانوا جميعا
اللعب اتبع القائد.

353
00:30:11,300 --> 00:30:11,520
و.

354
00:30:11,520 --> 00:30:13,687
كان الزعيم تشارلز رو.

355
00:30:15,730 --> 00:30:15,950
ال.

356
00:30:15,950 --> 00:30:16,540
لحظة.

357
00:30:16,540 --> 00:30:20,490
إنه مع كيلر، سيسيل
كيلر، ملحن إنجليزي.

358
00:30:20,490 --> 00:30:20,720
السيد

359
00:30:20,720 --> 00:30:23,380
بيرلمان ليس مهتماً بذلك
الأغاني الأمريكية في الوقت الراهن.

360
00:30:23,380 --> 00:30:26,420
سيغادر إلى إنجلترا خلال بضعة أسابيع.

361
00:30:26,420 --> 00:30:27,253
يوم جيد.

362
00:30:28,570 --> 00:30:30,930
كيف حالك؟ اسمي
هو كيرن جيروم كيرن.

363
00:30:30,930 --> 00:30:32,870
أوه نعم. كيف حالك يا سيدي؟

364
00:30:32,870 --> 00:30:34,470
أرى أن لديك الأفعال معك. السيد

365
00:30:34,470 --> 00:30:36,320
بيرلمان. حريصة جدا على رؤيتهم.

366
00:30:36,320 --> 00:30:37,330
الأفعال.

367
00:30:37,330 --> 00:30:39,350
أنت الرجل من
مكتب العقارات، ليست كذلك.

368
00:30:39,350 --> 00:30:40,830
أنت؟ لا، أنا كاتب أغاني.

369
00:30:40,830 --> 00:30:42,260
هذه بعض من أغانيي.

370
00:30:42,260 --> 00:30:44,130
اسمك ليس كيرنان.

371
00:30:44,130 --> 00:30:46,530
رقم كيرن، جيروم كيرن.

372
00:30:46,530 --> 00:30:47,370
أنا آسف. السيد

373
00:30:47,370 --> 00:30:49,790
فريمان ليس لديه دقيقة
لإضاعة، وأخشى.

374
00:30:49,790 --> 00:30:50,870
يجب أن أقول أيام جيدة. حسنا، ربما.

375
00:30:50,870 --> 00:30:52,070
لو أنه استمع إلى إحدى أغنياتي،

376
00:30:52,070 --> 00:30:53,860
لدي واحدة يمكن أن
تكون الإنجليزية للغاية.

377
00:30:53,860 --> 00:30:55,110
أيام جيدة يا سيدي.

378
00:30:58,740 --> 00:31:00,323
وداعا السيد برومان.

379
00:31:01,340 --> 00:31:02,740
وداعا السيد كيلر.

380
00:31:02,740 --> 00:31:05,760
سوف أراك في لندن قريبا.
سأتصل بك عندما أصل إلى هناك.

381
00:31:05,760 --> 00:31:09,177
شكرًا لك. سأكون في انتظار مكالمتك.

382
00:31:15,350 --> 00:31:18,340
لقد اتخذت قراري بأنني كذلك
سأحاول كتابة الموسيقى

383
00:31:18,340 --> 00:31:20,530
بلكنة إنجليزية.

384
00:31:20,530 --> 00:31:22,350
لذلك أبحرت إلى لندن.

385
00:31:22,350 --> 00:31:26,170
أتمنى أن أقول مع الأعلام
تحلق في شجاعتي عاليا.

386
00:31:26,170 --> 00:31:31,170
لكن البحر وأنا والقارب
نتعايش معًا بشكل جيد.

387
00:31:31,710 --> 00:31:34,710
لقد كنت سعيدًا جدًا برؤية الأرض مرة أخرى.

388
00:31:46,070 --> 00:31:47,670
اعذرني. هل يمكن أن تخبرني أين السيد.

389
00:31:47,670 --> 00:31:49,010
هل يعيش هيسلر؟

390
00:31:49,010 --> 00:31:52,850
كيسلر. لدينا جاي ولدينا سميث.

391
00:31:52,850 --> 00:31:54,250
لا هسلر. السيد

392
00:31:54,250 --> 00:31:55,440
جيم هيسلر.

393
00:31:55,440 --> 00:31:56,440
العم جيري.

394
00:31:57,390 --> 00:31:58,530
سالي.

395
00:31:58,530 --> 00:31:59,060
أوه، العسل.

396
00:31:59,060 --> 00:32:00,330
من الجيد رؤيتك.

397
00:32:00,330 --> 00:32:01,500
لم نكن نعرف أنك قادم.

398
00:32:01,500 --> 00:32:03,120
حسنًا، لم أكن أعلم أنني نفسي.

399
00:32:03,120 --> 00:32:06,330
بابا سيكون سعيدا جدا لرؤيتك.

400
00:32:06,330 --> 00:32:06,570
أوه.

401
00:32:06,570 --> 00:32:07,653
نيفادا هناك.

402
00:32:08,930 --> 00:32:13,290
أوه، سالي، كنت تحصل
أجمل كل يوم.

403
00:32:13,290 --> 00:32:14,123
نعم.

404
00:32:16,300 --> 00:32:18,830
حسنًا، لقد انقلبت الطاولة.

405
00:32:18,830 --> 00:32:21,830
كاتب الأغاني الأمريكي يغزو إنجلترا.

406
00:32:23,370 --> 00:32:25,290
هذا جيد جدًا يا جيري.

407
00:32:25,290 --> 00:32:27,050
هذا جرأة. أصلي جدًا.

408
00:32:27,050 --> 00:32:29,140
أنت تفكر بشكل كبير. على أي حال.

409
00:32:29,140 --> 00:32:31,850
إنها فرصة أن آخذ جيم.

410
00:32:31,850 --> 00:32:35,350
إذن لقد حصلت على القليل
أكثر نحافة، أليس كذلك؟

411
00:32:35,350 --> 00:32:40,090
لم أحصل على ما يكفي
لحم البقر المشوي في الآونة الأخيرة. اعتقد.

412
00:32:40,090 --> 00:32:41,280
جيري، أنا،

413
00:32:41,280 --> 00:32:43,440
أنا أنظر إليك وأنت جالس هناك
ومن الصعب بالنسبة لي أن أفعل ذلك

414
00:32:43,440 --> 00:32:46,950
أعتقد أنك لم تكن هنا
طوال الوقت. شكرا جيم.

415
00:32:46,950 --> 00:32:49,867
إنه نوع من مثل العودة إلى المنزل مرة أخرى.

416
00:32:51,420 --> 00:32:54,340
كيف كانت السيمفونية؟
القادمة على طول؟ على ما يرام.

417
00:32:54,340 --> 00:32:56,100
أوه، حسنا، نعم.

418
00:32:56,100 --> 00:32:59,300
أنا، مازلت في مراحل تدوين الملاحظات.

419
00:32:59,300 --> 00:33:01,710
بالطبع، أعتقد دائما
في تدوين الكثير من الملاحظات.

420
00:33:01,710 --> 00:33:05,560
إنه يشبه إلى حد ما
عجب زرع البذور.

421
00:33:05,560 --> 00:33:08,840
يبدأون في النمو و
ثم، كما تعلمون، ذلك،

422
00:33:08,840 --> 00:33:13,140
وها هي السمفونية الخاصة بك
كل شيء مكتوب بسيط وسهل.

423
00:33:13,140 --> 00:33:17,430
ليست صعبة مثل الكتابة
تلك الألحان الصغيرة السخيفة.

424
00:33:17,430 --> 00:33:20,840
حسنًا، لا، إنه، إنه
الهدوء هنا الذي يفعل ذلك.

425
00:33:20,840 --> 00:33:25,360
جيري السلام في هذا المكان
سميكة جدًا بحيث يمكنك ذلك

426
00:33:25,360 --> 00:33:30,070
تطفو عليه. هناك،
إنها رعوية ريفية.

427
00:33:30,070 --> 00:33:30,520
انتظر، انتظر.

428
00:33:30,520 --> 00:33:32,820
الآن أجب على هذا الهاتف.

429
00:33:32,820 --> 00:33:33,520
أوه، جرس الباب.

430
00:33:33,520 --> 00:33:35,420
هل ستصل إلى الباب؟ لو سمحت؟

431
00:33:35,420 --> 00:33:37,700
افعل شيئًا حيال ذلك، نعم، نعم، نعم.

432
00:33:37,700 --> 00:33:40,890
لا، هناك، هناك
رعوية خلابة.

433
00:33:40,890 --> 00:33:42,340
مرحبًا. آسف جدا.

434
00:33:42,340 --> 00:33:44,280
لكنك تعرف من هم في بعض الأحيان.

435
00:33:44,280 --> 00:33:45,760
على.

436
00:33:45,760 --> 00:33:48,100
لا أستطيع، إنها تنتظر دروس العزف على البيانو.

437
00:33:48,100 --> 00:33:48,470
يا سيد.

438
00:33:48,470 --> 00:33:49,600
إدواردز. أوه نعم.

439
00:33:49,600 --> 00:33:51,040
ضعه على. تعال سالي.

440
00:33:51,040 --> 00:33:53,350
حان الوقت لمرحبا جورج.

441
00:33:53,350 --> 00:33:54,320
بخير.

442
00:33:54,320 --> 00:33:54,680
أنا لا.

443
00:33:54,680 --> 00:33:56,180
تريد غدا. سأكون سعيدا بذلك.

444
00:33:56,180 --> 00:33:56,520
أنا لست كذلك.

445
00:33:56,520 --> 00:33:57,300
سيكون لدينا درس.

446
00:33:57,300 --> 00:33:58,830
لتناول العشاء. سلوك جيد.

447
00:33:58,830 --> 00:33:59,760
حسنًا، سأكون هناك.

448
00:33:59,760 --> 00:34:00,900
وداعا وداعا.

449
00:34:00,900 --> 00:34:03,420
جورج إدواردز، المنتج.

450
00:34:03,420 --> 00:34:03,660
نعم.

451
00:34:03,660 --> 00:34:05,760
يريد مني أن أصعد و
الجلوس على بروفة جديدة

452
00:34:05,760 --> 00:34:07,090
عرض.

453
00:34:07,090 --> 00:34:09,780
درس البيانو. سأكون جيري هنا.

454
00:34:09,780 --> 00:34:11,120
عليك أن تتحدث مع ابنتك.

455
00:34:11,120 --> 00:34:12,670
لا أستطيع أن أفعل شيئًا معها بعد الآن.

456
00:34:12,670 --> 00:34:13,310
حسنًا.

457
00:34:13,310 --> 00:34:15,280
هذا هو اليوم الأول للعم جيري هنا،

458
00:34:15,280 --> 00:34:18,540
ولا ينبغي لي أن أصنع
لأخذ الدروس. هل ينبغي لي؟

459
00:34:18,540 --> 00:34:20,590
هل ينبغي علي العم جيري؟

460
00:34:20,590 --> 00:34:22,800
حسنا، أنا، أعتقد أنك
ينبغي أن يكون يوم واحد عطلة.

461
00:34:22,800 --> 00:34:23,940
ربما. هاه؟

462
00:34:23,940 --> 00:34:24,840
هذه هي نهاية لها.

463
00:34:24,840 --> 00:34:27,940
كان هناك بعض الأمل بالنسبة لها
حتى وصل عمها جيري.

464
00:34:27,940 --> 00:34:29,960
الآن هي مدللة للأبد ويأتي الجميع.

465
00:34:29,960 --> 00:34:32,210
نحضر لنفسي كوبًا من الشاي.

466
00:34:34,820 --> 00:34:37,360
أوه، سالي، أنا أميل إلى الاتفاق معك.

467
00:34:37,360 --> 00:34:40,540
أعتقد وصول العم جيري
لا يدعو للاحتفال.

468
00:34:40,540 --> 00:34:41,310
الآن.

469
00:34:41,310 --> 00:34:44,140
هل ستكون لندن أم المعرض؟

470
00:34:44,140 --> 00:34:46,380
أيها الأب العادل، من فضلك.

471
00:34:46,380 --> 00:34:47,450
المعرض.

472
00:34:47,450 --> 00:34:48,340
يمين.

473
00:34:48,340 --> 00:34:49,923
المعرض هو، هو.

474
00:35:05,620 --> 00:35:06,453
يا.

475
00:35:21,260 --> 00:35:22,690
أوه، يمكن أن أكون رائعة.

476
00:35:22,690 --> 00:35:24,273
يمكن أن يكون رائعا.

477
00:35:26,900 --> 00:35:28,080
أوه، لا، لا، جيري،

478
00:35:28,080 --> 00:35:29,640
لا أريد أن تصعد سالي في الأرجوحة.

479
00:35:29,640 --> 00:35:30,780
ليس حتى تكبر قليلاً.

480
00:35:30,780 --> 00:35:33,200
المرحلة كلها مليئة بالتقلبات
وصبي وفتاة في كل منهما

481
00:35:33,200 --> 00:35:35,740
تأرجح وكلهم يغنون.

482
00:35:35,740 --> 00:35:37,630
أوه، هل تقصد رقم الإنتاج؟

483
00:35:37,630 --> 00:35:39,030
نعم.

484
00:35:39,030 --> 00:35:41,200
هذه ليست فكرة سيئة.

485
00:35:41,200 --> 00:35:43,570
يمكنهم التأرجح من الولايات
مباشرة على الجمهور

486
00:35:43,570 --> 00:35:44,840
والعودة مرة أخرى.

487
00:35:44,840 --> 00:35:46,680
اصنع رقم إنتاج جيد.

488
00:35:46,680 --> 00:35:49,290
ماذا، ما هي الأغنية التي ستستخدمها لذلك؟

489
00:35:49,290 --> 00:35:51,330
ملعقة معي. كن مثاليا.

490
00:35:51,330 --> 00:35:53,640
ملعقة معي. هذا يبدو جيدا.

491
00:35:53,640 --> 00:35:56,750
لنفترض أنني أعتبر ذلك يصل إلى
جورج إدواردز لـ G Sure.

492
00:35:56,750 --> 00:36:01,333
سأتناول العشاء مع
له ليلة الغد. أوه، جيم.

493
00:36:18,650 --> 00:36:22,650
لا أعرف لماذا أنا خجولة جدًا.

494
00:36:22,650 --> 00:36:24,770
لقد كنت دائما IMU.

495
00:36:26,410 --> 00:36:29,370
لم أكن أعرف أبدًا ما يفعله العشاق السخيفون.

496
00:36:30,510 --> 00:36:32,330
لا يمزح.

497
00:36:32,330 --> 00:36:37,330
أنا، طوال حياتي، لم أقبل الرجل أبدًا.

498
00:36:38,930 --> 00:36:43,890
أنا لم أقم بذلك أبدًا ولكن الآن في

499
00:36:46,190 --> 00:36:46,990
الجليد.

500
00:36:46,990 --> 00:36:49,610
لذا حاول

501
00:36:54,610 --> 00:36:55,443
ملعقة.

502
00:36:56,330 --> 00:36:59,390
اعجبني ملعقة.

503
00:36:59,390 --> 00:37:00,360
واي.

504
00:37:00,360 --> 00:37:01,193
حسنًا.

505
00:37:03,400 --> 00:37:06,370
شجرة. يا رب، اتصل بي

506
00:38:06,550 --> 00:38:06,970
كيف أنت.

507
00:38:06,970 --> 00:38:09,303
مثل الملعقة بالاسم.

508
00:38:10,390 --> 00:38:15,390
كيف تريد أن ملعقة
بالاسم الموجود أسفل شجرة البلوط؟

509
00:38:16,020 --> 00:38:17,920
كبيرة ولامعة؟

510
00:38:17,920 --> 00:38:22,920
اتصل بي لأقول ماذا؟
ترى، من خلال ما تريد، و.

511
00:39:07,780 --> 00:39:09,780
اعذروني على التطفل

512
00:39:09,780 --> 00:39:12,450
يمكنك الإشارة إليه
لي كمؤلف لذلك

513
00:39:12,450 --> 00:39:15,510
رقم ممتع مع
التقلبات في اسمي.

514
00:39:15,510 --> 00:39:17,460
إيسرو تشارلز رومان.

515
00:39:17,460 --> 00:39:19,050
سيد كيرن، أريد أن أهنئك.

516
00:39:19,050 --> 00:39:20,260
روماني.

517
00:39:20,260 --> 00:39:22,100
أنا آسف يا سيدي. إنه ليس رقمي.

518
00:39:22,100 --> 00:39:23,150
اسمي كاري.

519
00:39:23,150 --> 00:39:26,150
هناك السيد Rnr في الأسفل.

520
00:39:26,150 --> 00:39:29,350
هذا الرجل هناك، ولكن
لا يمكن أن يكون الملحن.

521
00:39:29,350 --> 00:39:30,430
إنه هو يا سيدي.

522
00:39:30,430 --> 00:39:34,340
يحتسي شيري ولطيفة جدا
رجل نبيل. وهو كذلك يا سيدي

523
00:39:34,340 --> 00:39:35,820
لموسيقي.

524
00:39:35,820 --> 00:39:38,480
سيد برومان، لدي شيء
هنا، وأنا أعلم أنك تريد.

525
00:39:38,480 --> 00:39:40,320
إنه رقم جميل مع المظلات،

526
00:39:40,320 --> 00:39:42,570
مع جميع أنواع المظلات.

527
00:39:48,420 --> 00:39:49,253
السيد كيرن.

528
00:39:50,340 --> 00:39:50,960
يا سيد.

529
00:39:50,960 --> 00:39:51,780
ريمان كيف حالك؟

530
00:39:51,780 --> 00:39:52,820
أنا سعيد جدًا بمعرفتك.

531
00:39:52,820 --> 00:39:53,520
السيد كيرن.

532
00:39:53,520 --> 00:39:56,860
أريد أن أخبرك، على ما أعتقد
رقمك المتأرجح مبهج.

533
00:39:56,860 --> 00:39:59,840
لديها سحر إنجليزي جميل لها.

534
00:39:59,840 --> 00:40:02,060
لذيذ حقا.

535
00:40:02,060 --> 00:40:02,960
أوه ، جو ، السيد.

536
00:40:02,960 --> 00:40:04,710
ترومان. هذا، هذا لطيف منك.

537
00:40:04,710 --> 00:40:05,000
إنه.

538
00:40:05,000 --> 00:40:06,980
من دواعي سروري أن أعرفك السيد كيرن.

539
00:40:06,980 --> 00:40:09,660
كما تعلمون يا رفاق
هنا لديك أسلوب،

540
00:40:09,660 --> 00:40:13,690
كل ما تبذلونه من اللغة الإنجليزية كما
مركز أزهار مايو.

541
00:40:13,690 --> 00:40:16,020
هل تنضم إلي في كأس من شيري.

542
00:40:16,020 --> 00:40:17,270
الكاتب؟

543
00:40:17,270 --> 00:40:18,103
ملكة جمال

544
00:40:31,070 --> 00:40:31,660
صدق.

545
00:40:31,660 --> 00:40:34,720
سأتخلى عن هذا إذا كنت
هل كنت أغنية واحدة عند البوابة.

546
00:40:34,720 --> 00:40:36,980
أعتقد أنك تستطيع أن تأخذ قسطا من الراحة.

547
00:40:36,980 --> 00:40:38,040
أو إذا كان بإمكاني إكماله،

548
00:40:38,040 --> 00:40:40,420
أعلم أنني قد أثير اهتمام رومان بهذا.

549
00:40:40,420 --> 00:40:42,740
يجب أن تعرف ذلك الآن
تشارلز فورمان مهتم فقط

550
00:40:42,740 --> 00:40:46,360
في الموسيقى الإنجليزية والملحنين الإنجليز.

551
00:40:46,360 --> 00:40:51,277
لم يكن لدي سوى البيانو. أنا أعلم أنني
يمكن أن تعمل على حل هذا الآن.

552
00:40:54,790 --> 00:40:55,830
مستوي.

553
00:40:55,830 --> 00:40:58,350
حسنًا، يبدو أنك تفعل ذلك
لديك القليل من العمل للقيام به.

554
00:40:58,350 --> 00:41:00,340
تلك المدينة التي مررنا بها لم تكن كذلك
بعيدًا جدًا إلى الوراء، أليس كذلك؟

555
00:41:00,340 --> 00:41:01,150
لا، ليس جدا.

556
00:41:01,150 --> 00:41:01,440
حسنا،

557
00:41:01,440 --> 00:41:03,320
اسمحوا لي أن آخذ دراجتك و
سأعود وأرى إذا كان بإمكاني ذلك

558
00:41:03,320 --> 00:41:05,600
استعارة طقم إصلاح. لا،
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب.

559
00:41:05,600 --> 00:41:08,480
يمكنني التحدث مع السكان الأصليين
أفضل مما تستطيع. حسنا،

560
00:41:08,480 --> 00:41:10,260
اسمحوا لي أن أفعل ذلك. يمكنني استخدام لهجتي عليهم.

561
00:41:10,260 --> 00:41:12,460
هذا فقط ما كنت خائفا منه. لا،

562
00:41:12,460 --> 00:41:15,680
انتظر هنا وصافرة
نفسك لحن قليلا حتى آتي

563
00:41:15,680 --> 00:41:16,513
العودة.

564
00:41:18,350 --> 00:41:23,267
سأتأكد من أنه يمكنك العثور عليها
هذا المكان مرة أخرى. سأجده.

565
00:41:52,700 --> 00:41:54,617
أقول هل هناك أحد؟

566
00:42:46,180 --> 00:42:47,940
كيف حالك؟

567
00:42:47,940 --> 00:42:50,470
هل أرسلك السيد تيمكين؟

568
00:42:50,470 --> 00:42:55,470
حسنا، كنت مارة على بلدي
الدراجة وحصلت على إطار مثقوب و.

569
00:42:55,740 --> 00:42:57,180
أوه، إذن أنت لا تعمل لدى السيد.

570
00:42:57,180 --> 00:42:58,060
تيمكين؟

571
00:42:58,060 --> 00:42:58,800
لا، لا.

572
00:42:58,800 --> 00:43:00,420
لقد حدث أن لاحظت الخاص بك
البيانو من خلال النافذة.

573
00:43:00,420 --> 00:43:02,800
لذلك اعتقدت أنني سأدخل
ومحاولة لحن قليلا.

574
00:43:02,800 --> 00:43:05,780
أرى لمدة دقيقة. اعتقدت
لقد كنت عازف البيانو.

575
00:43:05,780 --> 00:43:06,950
لا.

576
00:43:06,950 --> 00:43:10,830
حسنًا، من الأفضل أن أذهب قبل المالكين.

577
00:43:10,830 --> 00:43:12,840
ماذا تفعل هنا؟ البستنة.

578
00:43:12,840 --> 00:43:13,660
قليلا.

579
00:43:13,660 --> 00:43:16,260
أوه، حسنا، أنا لا أعرف
سواء أخبرك أحد بذلك،

580
00:43:16,260 --> 00:43:18,450
لكن بالنسبة للفتاة العاملة،
أنت جميلة جدا.

581
00:43:18,450 --> 00:43:19,500
شكرًا لك.

582
00:43:19,500 --> 00:43:21,020
أنت أمريكي، أليس كذلك؟

583
00:43:21,020 --> 00:43:21,820
نعم.

584
00:43:21,820 --> 00:43:23,940
نعم. أنا كاتب أغاني.

585
00:43:23,940 --> 00:43:26,080
في واقع الأمر، تلك الأغنية
لقد كنت ألعب عندما دخلت

586
00:43:26,080 --> 00:43:27,260
كان لي. هل أحببت ذلك؟

587
00:43:27,260 --> 00:43:27,480
أوه.

588
00:43:27,480 --> 00:43:29,150
ماذا؟ هل كتبتها بنفسك؟

589
00:43:29,150 --> 00:43:32,450
بالتأكيد. حسناً، أنا أكتب الكثير من الأغاني.

590
00:43:32,450 --> 00:43:33,850
ربما.

591
00:43:33,850 --> 00:43:36,183
ربما كنت قد سمعت هذا واحد.

592
00:43:40,800 --> 00:43:42,210
لماذا؟ هذا من الإيتيين.

593
00:43:42,210 --> 00:43:44,380
الجميع يغنيها.

594
00:43:44,380 --> 00:43:45,720
هاه؟

595
00:43:45,720 --> 00:43:48,720
الآن هذا هو الذي كنت أعمل عليه

596
00:44:01,370 --> 00:44:03,760
أنني سأحاول ذلك
مكان مع البهجة أيضا.

597
00:44:03,760 --> 00:44:06,430
بالطبع سأفعل لو كنت مكانك.

598
00:44:06,430 --> 00:44:08,410
ألا تصدق أنني كتبت هذه الأغاني؟

599
00:44:08,410 --> 00:44:10,280
أخبرني، عندما تؤلف،

600
00:44:10,280 --> 00:44:12,920
هل اقتحام دائما
منازل الناس لاستعارة

601
00:44:12,920 --> 00:44:14,130
البيانو؟ أوه.

602
00:44:14,130 --> 00:44:16,160
على ما يرام. سأخبرك بما سأفعله.

603
00:44:16,160 --> 00:44:17,500
إذا وضعت هذا مع البهجة،

604
00:44:17,500 --> 00:44:20,210
سأرسل لك التذاكر وأنت
يمكن أن تأتي وترى بنفسك.

605
00:44:20,210 --> 00:44:20,500
سوف.

606
00:44:20,500 --> 00:44:23,580
أنت؟ سأخبرك عندما أحصل على التذاكر.

607
00:44:23,580 --> 00:44:24,680
أستميحك عذراً، يا آنسة.

608
00:44:24,680 --> 00:44:27,190
لكن والدتك سوف تفعل ذلك
أحب أن أتحدث إليكم.

609
00:44:27,190 --> 00:44:29,850
إنها تجلس في الطابق العلوي
غرفة. شكرا لك كاتي.

610
00:44:29,850 --> 00:44:31,267
سأكون على حق.

611
00:44:32,790 --> 00:44:35,320
حسنًا، أنا آسف جدًا،

612
00:44:39,140 --> 00:44:42,480
لكني مازلت أكتب تلك الأغاني
وسأظل أنتظر

613
00:44:42,480 --> 00:44:43,350
التذاكر.

614
00:44:43,350 --> 00:44:44,510
سوف تفعل؟

615
00:44:44,510 --> 00:44:45,920
رائع.

616
00:44:45,920 --> 00:44:47,503
أنا أنا لن أنسى.

617
00:45:25,970 --> 00:45:28,310
وكنت اللد الذي
لن أقع في الحب

618
00:45:28,310 --> 00:45:29,860
أي شخص لفترة طويلة.

619
00:45:29,860 --> 00:45:31,340
حسنا، هذه الفتاة مختلفة.

620
00:45:31,340 --> 00:45:31,980
بالتأكيد. أنا أعرف.

621
00:45:31,980 --> 00:45:34,800
حسنا الآن لا تمزح
عنه. انها خطيرة.

622
00:45:34,800 --> 00:45:36,210
ألا تصدقني؟

623
00:45:36,210 --> 00:45:37,350
نعم بالطبع.

624
00:45:37,350 --> 00:45:38,490
أعتقد.

625
00:45:38,490 --> 00:45:40,590
وهي مختلفة حقًا.

626
00:45:40,590 --> 00:45:41,530
أعرف، أعرف.

627
00:45:41,530 --> 00:45:45,070
شعرها مثل المغزول
الذهب يلمع في النصف.

628
00:45:45,070 --> 00:45:48,770
أنا أعرف عن شعرها. كان لديها
منديل عليها، ولكن عينيها،

629
00:45:48,770 --> 00:45:51,910
وكانت عينيها، مثل
حمامات في ضوء النجوم.

630
00:45:51,910 --> 00:45:53,910
أرى. حتى وهي ترتدي ملابس العمل.

631
00:45:53,910 --> 00:45:56,130
إنها أجمل فتاة رأيتها في حياتي.

632
00:45:56,130 --> 00:45:57,380
أنا متأكد من ذلك.

633
00:45:58,900 --> 00:46:01,050
على محمل الجد، جيم، ألا تصدقني؟

634
00:46:01,050 --> 00:46:03,070
نعم. نعم، أنا أصدقك.

635
00:46:04,900 --> 00:46:07,190
إنه الربيع، أليس كذلك؟

636
00:46:07,190 --> 00:46:07,630
صباح الغد.

637
00:46:07,630 --> 00:46:10,270
وأعتقد أنني سأعطي
لك جرعة كبيرة كبيرة من الكبريت

638
00:46:10,270 --> 00:46:11,353
ودبس السكر.

639
00:46:13,060 --> 00:46:13,977
طاب مساؤك.

640
00:46:32,870 --> 00:46:33,870
لم يفعلوا ذلك،

641
00:46:43,570 --> 00:46:44,410
الخاص بك.

642
00:46:44,410 --> 00:46:45,243
شفه.

643
00:46:46,130 --> 00:46:46,690
لك.

644
00:46:46,690 --> 00:46:49,010
عيونك، خدودك،

645
00:46:49,010 --> 00:46:54,010
شعرك في فئة لا مثيل لها

646
00:46:57,040 --> 00:46:58,957
أنت أجمل فتاة.

647
00:47:01,050 --> 00:47:02,780
هذا يمكن.

648
00:47:14,460 --> 00:47:15,293
وأنا

649
00:47:22,230 --> 00:47:23,063
أنني

650
00:47:29,180 --> 00:47:30,140
يوم.

651
00:47:30,140 --> 00:47:31,040
عليك أن تكون.

652
00:47:34,630 --> 00:47:35,463
سوف يفعلون

653
00:47:48,110 --> 00:47:49,280
ذلك من.

654
00:48:20,010 --> 00:48:21,980
جيري. أليس جميلا؟

655
00:48:21,980 --> 00:48:25,400
أوه، حسنا، لقد لاحظت
عندما أنظر إليك،

656
00:48:25,400 --> 00:48:27,180
لا يبدو أنني أرى أي شيء آخر.

657
00:48:27,180 --> 00:48:28,590
أوه، كتابة الأغاني مرة أخرى.

658
00:48:28,590 --> 00:48:31,900
ربما من الأفضل أن نتوقف
وتناول الغداء. على ما يرام.

659
00:48:31,900 --> 00:48:35,233
يمكنك الانتقال للعيش تحت تلك الأشجار هناك.

660
00:48:36,250 --> 00:48:38,430
أليس هذا يوما جميلا؟

661
00:48:38,430 --> 00:48:39,263
جميل.

662
00:48:43,460 --> 00:48:44,660
الآن دعونا نرى.

663
00:48:44,660 --> 00:48:47,700
لقد رأيت كنيسة وستمنستر
و برج لندن,

664
00:48:47,700 --> 00:48:51,010
وقد رأيت باكنغهام
بالاس وهامبتون كورت.

665
00:48:51,010 --> 00:48:56,010
ربما هناك شيء أستطيع
أخبرك عن هذا المكان.

666
00:48:56,200 --> 00:48:58,900
إيفا، دعونا نسقط
ساحل التاريخ لفترة من الوقت.

667
00:48:58,900 --> 00:49:02,280
هل تمانع ليس هذا هو الحال
ليست مثيرة للاهتمام، ولكن، حسنا،

668
00:49:02,280 --> 00:49:04,470
هناك بعض الأشياء التي أود القيام بها
أحب أن أعرف عنك أيضا.

669
00:49:04,470 --> 00:49:05,430
حسنًا، حسنًا.

670
00:49:05,430 --> 00:49:07,140
ماذا تريد أن تعرف عني؟

671
00:49:07,140 --> 00:49:08,660
أوه، فقط الأشياء العادية.

672
00:49:08,660 --> 00:49:10,740
الأشياء التي تحبها والأشياء التي لا تحبها،

673
00:49:10,740 --> 00:49:14,020
وأين ذهب إلى المدرسة
ومن كان قوسك الأول و

674
00:49:14,020 --> 00:49:15,260
اه ماذا تريد من الحياة

675
00:49:15,260 --> 00:49:16,530
مم. هذا أمر طويل القامة.

676
00:49:16,530 --> 00:49:18,540
أين يجب أن أبدأ؟

677
00:49:18,540 --> 00:49:20,100
الأشياء التي تحبها.

678
00:49:20,100 --> 00:49:22,760
أوه، أعتقد أنني أحب ما يحبه الجميع.

679
00:49:22,760 --> 00:49:27,390
أحب الكتب والنزهات
والرقص والموسيقى.

680
00:49:27,390 --> 00:49:28,500
ماذا عن الموسيقيين؟

681
00:49:28,500 --> 00:49:30,420
أوه، بالتأكيد الموسيقيين.

682
00:49:30,420 --> 00:49:32,180
وماذا تريد من الحياة؟

683
00:49:32,180 --> 00:49:33,560
أوه، أعتقد مرة أخرى، ماذا؟

684
00:49:33,560 --> 00:49:35,643
الجميع يريد السعادة.

685
00:49:36,750 --> 00:49:40,700
هل سبق لك أن أعطيت أي
فكرت في الزواج؟

686
00:49:40,700 --> 00:49:42,900
لماذا؟ بالطبع، أليس كذلك؟

687
00:49:42,900 --> 00:49:45,460
هل أنت محدد على أي نوع معين من الرجال؟

688
00:49:45,460 --> 00:49:47,590
مم، لقد كنت في أوقات مختلفة.

689
00:49:47,590 --> 00:49:48,640
عندما كان عمري 16 عامًا،

690
00:49:48,640 --> 00:49:51,040
كنت أرغب بشدة في الزواج
لاعب الكريكيت النجم في

691
00:49:51,040 --> 00:49:51,940
لعبة الركبي.

692
00:49:51,940 --> 00:49:53,060
والآن.

693
00:49:53,060 --> 00:49:54,820
الآن، أوه،

694
00:49:54,820 --> 00:49:58,640
الآن لا أعرف حقًا إلا
أنه يجب أن يكون لديه شعور

695
00:49:58,640 --> 00:50:02,320
دعابة و يجب أن يكون لطيفا
يجب أن يكون ذكيا و

696
00:50:02,320 --> 00:50:03,740
شركة جيدة.

697
00:50:03,740 --> 00:50:07,157
وبالطبع يجب أن يحبني كثيرًا.

698
00:50:09,310 --> 00:50:10,920
حسنا، أنا،

699
00:50:10,920 --> 00:50:15,920
أعرف شخصًا على الأقل
واحدة من تلك الخصائص.

700
00:50:16,110 --> 00:50:19,027
يوما ما سأخبرك بكل شيء عنه.

701
00:50:20,180 --> 00:50:21,000
أوه، مساء الخير.

702
00:50:21,000 --> 00:50:22,420
مساء الخير. مساء الخير.

703
00:50:22,420 --> 00:50:24,000
وكيف كنت
بعد ظهر هذا اليوم؟ حسنا،

704
00:50:24,000 --> 00:50:25,600
سأخبرك كيف كنت.
أوه، هذا، لقد كنت أبحث.

705
00:50:25,600 --> 00:50:26,560
لا تهتم. لا تهتم.

706
00:50:26,560 --> 00:50:28,180
تشعر أنك رائع. تشعر أنك عظيم.

707
00:50:28,180 --> 00:50:31,640
كيف يمكن أن تكون خلاف ذلك؟
بعد هذا اليوم الجميل؟

708
00:50:31,640 --> 00:50:32,700
أخبرني يا صديقي،

709
00:50:32,700 --> 00:50:35,980
كيف هي معرفتك للغة الإنجليزية
التاريخ؟ تاريخ الانجليزية؟

710
00:50:35,980 --> 00:50:38,600
هل تعلم أن لندن يحدث
لتكون أكبر مدينة في

711
00:50:38,600 --> 00:50:40,100
العالم؟ نعم، أعرف ذلك.

712
00:50:40,100 --> 00:50:41,440
هل تعلم أن داخل
مقاطعة لندن,

713
00:50:41,440 --> 00:50:44,060
هناك 14 جسرا على الطرق
عبر نهر التايمز.

714
00:50:44,060 --> 00:50:46,740
الآن هناك واترلو، هناك اللفة.

715
00:50:46,740 --> 00:50:49,230
هل القول يبدو مملاً، هاه؟

716
00:50:49,230 --> 00:50:50,800
حسنًا، الأمر ليس مملًا يا صديقي.

717
00:50:50,800 --> 00:50:53,000
عندما تكون مدرس تاريخ
جميلة مثل كل

718
00:50:53,000 --> 00:50:55,700
صفارات الإنذار من التاريخ مجتمعة.

719
00:50:55,700 --> 00:50:58,320
هل تعلم أن كل البجعات
على نهر التايمز تنتمي إلى

720
00:50:58,320 --> 00:50:59,440
ملك إنجلترا؟ لا.

721
00:50:59,440 --> 00:51:04,020
يتوهم ذلك. والذكر
البجعة تسمى قطعة خبز.

722
00:51:04,020 --> 00:51:05,300
أوه، ماذا يحصل ذلك؟

723
00:51:05,300 --> 00:51:07,320
وهل تعلم أنه متى
أنت تمشي في هامبتون كورت،

724
00:51:07,320 --> 00:51:09,500
أنت تمشي بشكل صحيح
مباشرة في التاريخ؟

725
00:51:09,500 --> 00:51:10,600
يا صديقي العزيز،

726
00:51:10,600 --> 00:51:12,510
لديك أشياء كثيرة
للتعرف على إنجلترا.

727
00:51:12,510 --> 00:51:17,080
هل سمعت من قبل عن رجل
اسمه تشارلز رورو فورمان؟

728
00:51:17,080 --> 00:51:18,660
حسنا، الآن هذا اسم مألوف.

729
00:51:18,660 --> 00:51:20,480
الوجه يهرب مني.

730
00:51:21,860 --> 00:51:25,260
كيف يمكنك التحدث عن الروماني
عندما اتحدث عن الحب؟

731
00:51:25,260 --> 00:51:28,100
أوه، لذلك كان هذا هو الموضوع
من هذه الأطروحة قليلا؟

732
00:51:28,100 --> 00:51:29,700
نعم. حسنا، أنا سعيد لأنك أبلغت.

733
00:51:29,700 --> 00:51:30,280
أوه، هذا كل الحق.

734
00:51:30,280 --> 00:51:32,350
لأنه في المرة القادمة
مكتب رومان يدعو،

735
00:51:32,350 --> 00:51:34,580
سأخبره أنك كذلك
مشغول جدًا بحيث لا يمكن إزعاجه. نعم.

736
00:51:34,580 --> 00:51:37,163
أخبره أنني مشغول جدًا.

737
00:51:41,260 --> 00:51:44,180
هل قلت في المرة القادمة
مكتب رومان يدعو؟

738
00:51:44,180 --> 00:51:47,140
هذا ما قلته. لقد فعلوا
لقد اتصلت بك طوال اليوم

739
00:51:47,140 --> 00:51:49,920
ولكن لماذا يجب أن أتحملك
مثل هذه التفاصيل التافهة؟ حسنا،

740
00:51:49,920 --> 00:51:51,440
ماذا يريدون؟ لا، لا.

741
00:51:51,440 --> 00:51:53,280
صديقي العزيز، عليك العودة إلى الأرشيف الخاص بك.

742
00:51:53,280 --> 00:51:55,540
لماذا؟ فكر في المستقبل
عندما يكون الماضي مجيدًا جدًا.

743
00:51:55,540 --> 00:51:56,160
أوه، هيا.

744
00:51:56,160 --> 00:51:57,830
لقد توقفت عن التهريج. ماذا حدث؟

745
00:51:57,830 --> 00:51:59,140
لا شئ. لا شئ.

746
00:51:59,140 --> 00:52:02,460
فورمان يريدك فقط أن تكتب
أربع أغنيات لعرضه الجديد.

747
00:52:02,460 --> 00:52:04,800
إذا بالطبع يمكنك توفير الوقت. حسنا،

748
00:52:04,800 --> 00:52:06,380
لماذا لم تخبرني عن ذلك؟

749
00:52:06,380 --> 00:52:08,680
لماذا لم أخبرك
عنه؟ حسنا، هيا.

750
00:52:08,680 --> 00:52:10,210
دعونا نبدأ. ليس هناك وقت.

751
00:52:10,210 --> 00:52:13,380
علينا أن نفعل ذلك على متن السفينة.

752
00:52:13,380 --> 00:52:14,800
على ماذا؟ على السفينة.

753
00:52:14,800 --> 00:52:16,480
نحن نبحر مع تشارلز رومان.

754
00:52:16,480 --> 00:52:18,880
غدا علينا أن نبدأ
بروفة في ستة أسابيع في

755
00:52:18,880 --> 00:52:19,713
نيويورك.

756
00:52:23,500 --> 00:52:25,080
أوه، تيم، أنا، أنا.

757
00:52:26,740 --> 00:52:27,657
أوه، لا، لا.

758
00:52:29,070 --> 00:52:33,737
انظر يا جيري، هذا هو
الفرصة التي كنت تنتظرها.

759
00:52:34,770 --> 00:52:36,550
أنت بالتأكيد مليئة بالمفاجآت.

760
00:52:36,550 --> 00:52:38,990
أراهن أنك ستكون في السحاب.

761
00:52:38,990 --> 00:52:43,323
أشعر وكأنني كنت للتو
انتزع من الغيوم.

762
00:52:49,290 --> 00:52:51,980
جيري، الن تنزل لتناول طعام الغداء؟

763
00:52:51,980 --> 00:52:53,200
أوه لا.

764
00:52:53,200 --> 00:52:55,380
لا، جيم، أنا لست جائعاً جداً.

765
00:52:55,380 --> 00:52:57,700
أوه، أنظر، عليك أن تخرج من هذا.

766
00:52:57,700 --> 00:53:00,310
إنها ليست نهاية
العالم. إنها البداية.

767
00:53:00,310 --> 00:53:03,680
ها أنت ذا في طريق عودتك
المنزل مع تشارلز فولمان

768
00:53:03,680 --> 00:53:05,350
العقد في جيبك.

769
00:53:05,350 --> 00:53:08,160
حسنًا، يجب أن تشعر بالروعة.

770
00:53:08,160 --> 00:53:09,980
أنا أعلم أنه. هذا ما
وأظل أقول لنفسي.

771
00:53:09,980 --> 00:53:12,460
ستعود إلى إنجلترا.

772
00:53:12,460 --> 00:53:14,370
لو كان بإمكاني رؤيتها مرةً أخرى،

773
00:53:14,370 --> 00:53:16,420
كان جيري كل ما في وسعنا
القيام به للقبض على القارب.

774
00:53:16,420 --> 00:53:19,180
لا يمكنك مساعدة ذلك. أنت
تحدثت معها على الهاتف.

775
00:53:19,180 --> 00:53:20,230
على الهاتف.

776
00:53:20,230 --> 00:53:21,970
ماذا يمكنك أن تقول على الهاتف؟

777
00:53:21,970 --> 00:53:23,630
مرحبًا. من الجميل رؤيتك.

778
00:53:23,630 --> 00:53:26,260
اعتنِ بنفسك.

779
00:53:26,260 --> 00:53:26,800
أوه، جيم،

780
00:53:26,800 --> 00:53:29,420
كانت هناك أشياء كثيرة
التي أردت أن أقول لها.

781
00:53:29,420 --> 00:53:31,620
انظر الآن يا جيري، لقد فعلت ذلك
للتفكير في حياتك المهنية.

782
00:53:31,620 --> 00:53:34,460
الأمور بدأت للتو بالنسبة لك. نعم،

783
00:53:34,460 --> 00:53:35,880
يمكنك أن تقول ذلك مرارا وتكرارا.

784
00:53:35,880 --> 00:53:37,430
وهل تعلم ماذا يحدث يا بني؟

785
00:53:37,430 --> 00:53:41,660
لا شيء يا جيم.

786
00:53:41,660 --> 00:53:44,030
كما تعلمون، لأول مرة
الوقت في حياتي، أنا وحيد.

787
00:53:44,030 --> 00:53:47,140
أنا هنا على متن سفينة
مليئة بالناس معك

788
00:53:47,140 --> 00:53:49,040
وربما أكون كذلك على
حاول أن لا تمر هذه الجزيرة بكل شيء

789
00:53:49,040 --> 00:53:49,873
نفسي.

790
00:53:51,820 --> 00:53:53,940
هل شعرت بهذه الطريقة من قبل؟

791
00:53:53,940 --> 00:53:55,350
نعم. مرة واحدة.

792
00:53:55,350 --> 00:53:57,520
ماذا فعلت حيال ذلك؟

793
00:53:57,520 --> 00:53:59,103
تزوجت الفتاة.

794
00:54:02,030 --> 00:54:02,960
الجحيم يا سيد

795
00:54:02,960 --> 00:54:03,730
ريمان.

796
00:54:03,730 --> 00:54:06,020
أهلاً بك. لقد كنت
أبحث عنك أيضا.

797
00:54:06,020 --> 00:54:07,580
لم تكن أسفل في وجبة الإفطار؟

798
00:54:07,580 --> 00:54:10,490
لا، أنا، أول يوم بالخارج هو دائمًا.

799
00:54:10,490 --> 00:54:11,670
خشن. حسنا،

800
00:54:11,670 --> 00:54:14,350
ينبغي للرجل الإنجليزي الجيد
احصل على ساقيه البحريتين الآن.

801
00:54:14,350 --> 00:54:15,040
تعال وتناول الغداء.

802
00:54:15,040 --> 00:54:15,840
معي يا سيد.

803
00:54:15,840 --> 00:54:17,740
ريمان. هناك شيء يجب أن أخبرك به،

804
00:54:17,740 --> 00:54:19,280
أنا لست رجلًا إنجليزيًا، يا سيد.

805
00:54:19,280 --> 00:54:21,040
كارين، هناك شيء يجب أن أقول لك.

806
00:54:21,040 --> 00:54:23,480
لم أعتقد أنك كنت كذلك
على الأقل ليس بعد الأول

807
00:54:23,480 --> 00:54:24,860
15 دقيقة.

808
00:54:24,860 --> 00:54:25,820
أمر واقع،

809
00:54:25,820 --> 00:54:29,400
أنا فخور جدًا لأنني قادر على ذلك
تقديم ملحن أمريكي جديد

810
00:54:29,400 --> 00:54:29,970
إلى برودواي.

811
00:54:29,970 --> 00:54:31,200
شكرا لك يا سيد.

812
00:54:31,200 --> 00:54:33,590
لدي الكثير من الثقة في رحلتك.

813
00:54:33,590 --> 00:54:35,680
تلقيت للتو اللاسلكية
من جوليوس ساندرسون.

814
00:54:35,680 --> 00:54:38,980
لقد قبلت الجزء من
الفتاة من ولاية يوتا. رائع.

815
00:54:38,980 --> 00:54:40,080
الآن لا بد لي من ذلك.

816
00:54:40,080 --> 00:54:41,900
أغنية عظيمة بالنسبة له.

817
00:54:41,900 --> 00:54:44,733
إذا كانت أغنية حب، فهو لديه واحدة.

818
00:54:56,170 --> 00:55:01,170
عندما قلت كم أنت رائع

819
00:55:05,770 --> 00:55:07,380
هم يعتقدون.

820
00:55:13,600 --> 00:55:14,433
أنا.

821
00:55:16,130 --> 00:55:19,290
شفتيك، عيونك، أسنانك،

822
00:55:19,290 --> 00:55:22,980
شعرك في كوب وراءه

823
00:55:26,220 --> 00:55:27,053
وسيم.

824
00:55:35,530 --> 00:55:40,530
عندما أقول، وأنا
بالتأكيد سأخبرهم

825
00:55:45,370 --> 00:55:49,980
أنكِ زوجة،

826
00:56:16,880 --> 00:56:18,047
لقد اخترت.

827
00:56:44,020 --> 00:56:45,660
هنا.

828
00:56:45,660 --> 00:56:47,890
لقد حصلت على رقم الغيوم.
عملت بشكل جيد الآن.

829
00:56:47,890 --> 00:56:48,723
هاه؟

830
00:56:50,030 --> 00:56:52,810
لم أدرك أبدًا أن ركوب أ
وكانت النتيجة الكاملة مثل هذه الوظيفة

831
00:56:52,810 --> 00:56:53,740
من قبل.

832
00:56:53,740 --> 00:56:55,910
حسنا، واحدة جيدة للجميع
جلسة ليلية مثل هذا.

833
00:56:55,910 --> 00:56:59,243
هناك عجب أنني أستطيع الاستفادة من أسبوع آخر.

834
00:57:00,130 --> 00:57:02,880
لقد تأخرنا ثلاثة أسابيع بالفعل.

835
00:57:04,510 --> 00:57:06,060
آمل أن يحب ذلك. تيم.

836
00:57:06,060 --> 00:57:06,890
المتداول.

837
00:57:06,890 --> 00:57:09,430
سأكون مجنونا حول هذا الموضوع إذا كان
لم يخرج واشترى

838
00:57:09,430 --> 00:57:13,940
نفسه عرض آخر
بينما كان ينتظر.

839
00:57:13,940 --> 00:57:15,550
صباح الخير.

840
00:57:15,550 --> 00:57:17,210
سالي. ماذا تفعل؟

841
00:57:17,210 --> 00:57:20,210
سأتناول فطوري، أليس كذلك؟

842
00:57:20,210 --> 00:57:23,270
إنه في الصباح بالفعل. لا، لا يمكن أن يكون.

843
00:57:23,270 --> 00:57:25,370
سالي، سوف تتأخرين عن المدرسة.

844
00:57:25,370 --> 00:57:26,570
أنا قادم.

845
00:57:26,570 --> 00:57:27,000
قل جيم،

846
00:57:27,000 --> 00:57:29,070
ألا تعتقد أنه من الأفضل أن أتصل
سكرتير رومان واحصل على

847
00:57:29,070 --> 00:57:30,470
موعد؟ من الأفضل أن تتصل به في المنزل

848
00:57:30,470 --> 00:57:32,420
الوقت مبكر قليلاً.

849
00:57:32,420 --> 00:57:33,253
صباح.

850
00:57:37,600 --> 00:57:39,600
بريان. 2 4، 4 6، من فضلك.

851
00:57:40,830 --> 00:57:42,810
هل تعتقد أنها في حالة جيدة بما فيه الكفاية
شرط له أن يسمع؟

852
00:57:42,810 --> 00:57:43,940
أوه نعم. بالتأكيد.

853
00:57:43,940 --> 00:57:46,120
انها في حالة جيدة. للمسودة الأولى.

854
00:57:46,120 --> 00:57:47,680
مرحبًا. هذا هو كيرن.

855
00:57:47,680 --> 00:57:49,130
جيري كيرن.

856
00:57:49,130 --> 00:57:54,130
السيد فريمان كان يتوقع مني أن أفعل ذلك
اتصل اليوم بخصوص موعد.

857
00:57:54,330 --> 00:57:56,420
إنه يغادر إلى إنجلترا.

858
00:57:56,420 --> 00:57:59,050
حسنًا، لكنه وعد بذلك
كان سيستمع إلى برنامجي

859
00:57:59,050 --> 00:58:03,310
يا فتى. لبلده المقبل
لكل سطح قائلا اليوم.

860
00:58:05,200 --> 00:58:06,540
أوه حسنا.

861
00:58:06,540 --> 00:58:07,373
شكرًا.

862
00:58:10,330 --> 00:58:11,370
حسنا، هذا كل شيء.

863
00:58:11,370 --> 00:58:16,040
هو ذاهب للشراء
نفسه عرض إنجليزي آخر.

864
00:58:16,040 --> 00:58:17,710
حسنا، لا يستطيع.

865
00:58:17,710 --> 00:58:19,090
لا، لا، لا يستطيع ذلك.

866
00:58:19,090 --> 00:58:20,630
لقد عملنا مثل الكلاب في هذا الشأن.

867
00:58:20,630 --> 00:58:23,890
أنا وجيم كان لدينا كل خططي
صنع أيضا. بعد أن اشتراها.

868
00:58:23,890 --> 00:58:25,870
كنت سأقفز على
القارب القادم لإنجلترا.

869
00:58:25,870 --> 00:58:28,800
لقد نسيت أمر تلك السيدة الشابة.

870
00:58:28,800 --> 00:58:31,467
انتظر لحظة، لدي فكرة.

871
00:58:32,630 --> 00:58:34,190
جواز سفري لا يزال جيدًا.

872
00:58:34,190 --> 00:58:37,350
لماذا لا آخذ نفس القارب
انه يأخذ اليوم؟ رائع.

873
00:58:37,350 --> 00:58:39,250
أحضره على متن السفينة. لكن
لا يستطيع الابتعاد عنك.

874
00:58:39,250 --> 00:58:40,640
هذا صحيح. ثم أنا
يمكن أن يبيع له العرض.

875
00:58:40,640 --> 00:58:41,760
رائع.

876
00:58:41,760 --> 00:58:43,370
ثم أستطيع أن أذهب لرؤية إيفا. بالتأكيد.

877
00:58:43,370 --> 00:58:44,720
بالتأكيد. يمكنك الزواج.

878
00:58:44,720 --> 00:58:45,650
حسنا، نعم.

879
00:58:45,650 --> 00:58:47,690
ربما يجب أن أسألها
أولا. حسنًا، حسنًا، أنا،

880
00:58:47,690 --> 00:58:49,360
سأذهب وأجد
شركة باخرة. يمين.

881
00:58:49,360 --> 00:58:50,443
سأعود.

882
00:58:52,550 --> 00:58:53,770
لماذا تعتقد أنك سوف تفعل ذلك.

883
00:58:53,770 --> 00:58:54,110
حسنًا؟

884
00:58:54,110 --> 00:58:56,750
إذا حصلنا على استراحة في حركة المرور
والمحرك القديم يصمد.

885
00:58:56,750 --> 00:58:56,970
أوه.

886
00:58:56,970 --> 00:58:57,970
العم جيري.

887
00:58:59,340 --> 00:59:00,290
جيري، هيا الآن.

888
00:59:00,290 --> 00:59:03,020
لدينا بضع دقائق فقط.

889
00:59:03,020 --> 00:59:03,430
جيري.

890
00:59:03,430 --> 00:59:06,680
هل تريد أن تفوت هذا القارب؟ تعال هنا.

891
01:00:15,260 --> 01:00:16,593
سقوط الطفل.

892
01:00:18,220 --> 01:00:22,970
انها مثل مشاهدة عصر
تنهار أمامه.

893
01:00:22,970 --> 01:00:26,220
المسرح سوف يفتقده

894
01:00:26,220 --> 01:00:27,053
نعم.

895
01:00:29,200 --> 01:00:32,950
لقد كنت محظوظا جدا ل
افتقد هذا القارب. جيري.

896
01:00:34,030 --> 01:00:35,700
رأيت ماكس حولها. أوه، مرحبا؟

897
01:00:35,700 --> 01:00:36,540
جيم. فيكتور.

898
01:00:36,540 --> 01:00:36,760
لا.

899
01:00:36,760 --> 01:00:38,470
أعتقد أنه ذهب إلى
com. عالقة في إليوت.

900
01:00:38,470 --> 01:00:40,470
يا لها من مأساة رهيبة. نعم.

901
01:00:40,470 --> 01:00:41,600
نعم، هذا لا يصدق.

902
01:00:41,600 --> 01:00:43,860
جيري وأنا كنا نتحدث للتو. أوه، جيري،

903
01:00:43,860 --> 01:00:45,150
أنت تعرف فيكتور هربرت، أليس كذلك؟

904
01:00:45,150 --> 01:00:46,460
هذا هو جيري كيرن فيكتور.

905
01:00:46,460 --> 01:00:47,510
كيف حالك يا جيري؟

906
01:00:47,510 --> 01:00:48,840
إنه لشرف عظيم أن ألتقي بكم، السيد.

907
01:00:48,840 --> 01:00:49,280
هربرت.

908
01:00:49,280 --> 01:00:51,700
تحدث تشارلي فورمان عنك كثيرًا.

909
01:00:51,700 --> 01:00:53,830
كان لديه آمال كبيرة بالنسبة لك.

910
01:00:53,830 --> 01:00:55,780
حسنا، لقد كان لطيفا جدا.

911
01:00:55,780 --> 01:00:59,420
لقد كان يحبك، بل أكثر
المهم انه احترمك

912
01:00:59,420 --> 01:01:03,610
ومن السهل معرفة السبب
لديك أغنية لتغنيها.

913
01:01:03,610 --> 01:01:04,200
شكرا لك يا سيد.

914
01:01:04,200 --> 01:01:05,510
الجنة.

915
01:01:05,510 --> 01:01:08,150
انظر إلى تلك المدينة يا جيري.

916
01:01:08,150 --> 01:01:11,140
إنها مكونة من ملايين الأشخاص.

917
01:01:11,140 --> 01:01:14,430
يتم تشغيل الموسيقى أ
جزء في حياتنا كلها

918
01:01:14,430 --> 01:01:19,430
التهويدات، أغاني الحب، التراتيل، الأناشيد.

919
01:01:22,030 --> 01:01:23,240
يجب أن تكون رائعة جدًا يا سيد.

920
01:01:23,240 --> 01:01:23,680
هربرت،

921
01:01:23,680 --> 01:01:27,040
لإدراك أن الناس لك
لا أعرف حتى ولن أعرف أبدا

922
01:01:27,040 --> 01:01:30,520
تعرف يغنون أغانيك
وكلهم يطلبون المزيد

923
01:01:30,520 --> 01:01:31,860
من موسيقى فيكتور هربرت.

924
01:01:31,860 --> 01:01:36,027
إنه يشعرني بالامتنان،
جيري، ومتواضع جدا.

925
01:01:36,900 --> 01:01:40,470
في أحد هذه الأيام ستجد
خارج نفسك كيف تشعر.

926
01:01:40,470 --> 01:01:41,000
ما هذا؟

927
01:01:41,000 --> 01:01:45,750
الناشرون يسمونني بـ
عميد الموسيقى الأمريكية.

928
01:01:45,750 --> 01:01:48,940
حسنًا، أعتقد أنك كذلك
سيكون العميد القادم.

929
01:01:48,940 --> 01:01:53,110
شيء واحد يجب أن أعترف أنك قد
حصلت على شخصية أفضل لذلك.

930
01:01:53,110 --> 01:01:54,810
استمر في الركوب يا فتى.

931
01:01:54,810 --> 01:01:57,100
لا تدع أي شيء يمنعك.

932
01:01:57,100 --> 01:01:58,540
طاب مساؤك.

933
01:01:58,540 --> 01:01:59,790
ليلة سعيدة يا سيد.

934
01:02:02,240 --> 01:02:03,620
ليلة. فيكتور، جيم.

935
01:02:03,620 --> 01:02:04,953
ليلة سعيدة يا جيم.

936
01:02:06,500 --> 01:02:07,170
مساء الخير. السيد

937
01:02:07,170 --> 01:02:08,060
ها.

938
01:02:08,060 --> 01:02:10,390
إنها صفقة. أيها السادة، تهانينا.

939
01:02:10,390 --> 01:02:12,850
كومستوك وإليوت
الذهاب لإنتاج. يا فتى.

940
01:02:12,850 --> 01:02:15,930
لقد أرسلني ماكس للتو بشيك.

941
01:02:15,930 --> 01:02:16,350
ما.

942
01:02:16,350 --> 01:02:18,140
الأمر؟ ألست سعيدًا بالنسبة لنا؟

943
01:02:18,140 --> 01:02:19,800
نعم شكرا.

944
01:02:21,430 --> 01:02:24,597
أطفئ تلك الأضواء مرة أخرى، أليس كذلك؟

945
01:02:40,010 --> 01:02:41,960
حسنًا، ها هو في الأضواء.

946
01:02:41,960 --> 01:02:44,120
كيف تشعر؟ حسنا،
إنه شعور جيد جدًا.

947
01:02:44,120 --> 01:02:46,300
إذا كان بإمكاني التخلص من
بعض هذه الفراشات في بلدي

948
01:02:46,300 --> 01:02:47,240
المعدة.

949
01:02:47,240 --> 01:02:48,490
ما هو شعورك؟ حسنا،

950
01:02:48,490 --> 01:02:52,780
لقد حصلت على فراشة صغيرة
أزعج نفسي، على ما أعتقد.

951
01:02:52,780 --> 01:02:56,600
تعتقد أننا نقف في
أمام مسرح على 39 من

952
01:02:56,600 --> 01:02:58,020
رقم لماذا تأخذني؟

953
01:02:58,020 --> 01:03:01,360
هذه ليست 39 وبرودواي.
هذا هو الجزء العلوي من العالم.

954
01:03:01,360 --> 01:03:02,730
عالم جميل جداً، أليس كذلك؟

955
01:03:02,730 --> 01:03:03,850
نعم، انه لشيء رائع.

956
01:03:03,850 --> 01:03:05,020
إنه رائع. يا له من فرق.

957
01:03:05,020 --> 01:03:07,500
رؤية اسمك والأضواء
يمكن أن لا يأتي.

958
01:03:07,500 --> 01:03:10,333
من الأفضل أن ندخل. نحن نفتقد العرض.

959
01:03:14,160 --> 01:03:17,630
الأحمر يأتي أفضل

960
01:03:20,490 --> 01:03:24,990
وأود أن أكون آمنًا في السرير

961
01:03:29,680 --> 01:03:33,510
بينما العالم مضطرب

962
01:03:43,440 --> 01:03:47,500
لتبقى و

963
01:03:49,920 --> 01:03:51,087
لتوضيح أكثر.

964
01:05:33,860 --> 01:05:34,693
و

965
01:05:40,500 --> 01:05:44,840
هل نحن كبار؟

966
01:06:40,520 --> 01:06:42,930
حسنًا، هذا هو الأمر يا جيري، أنت في ولدي.

967
01:06:42,930 --> 01:06:45,420
استمع إلى هذا التصفيق. انها لك.

968
01:06:45,420 --> 01:06:49,003
لا توقظني. لا تفعل ذلك
هل من أحد يوقظني

969
01:06:53,880 --> 01:06:57,360
اكتشفت كيف أنت
ستعمل تنفق أموالك بعد.

970
01:06:57,360 --> 01:06:58,370
حسنًا، لشيء واحد،

971
01:06:58,370 --> 01:07:03,170
أعتقد أنني سأشتري الفائدة
في ضرر للآخر.

972
01:07:03,170 --> 01:07:07,400
أعتقد أنك قد تأخذ
رحلة بحرية صغيرة.

973
01:07:07,400 --> 01:07:08,890
حسنا، حظا سعيدا.

974
01:07:08,890 --> 01:07:11,750
لا أرى كيف يمكنها ذلك
ربما يقول لا. حسنا،

975
01:07:11,750 --> 01:07:13,710
هذا ما أنا قلق بشأنه.

976
01:07:13,710 --> 01:07:16,570
أخشى أنها ذاهبة
ليقول لا، جيم، كما تعلم،

977
01:07:16,570 --> 01:07:18,860
لا أستطيع إخراجها من ذهني.

978
01:07:18,860 --> 01:07:22,280
إنها بخير، إنها، نعم، أعرف.

979
01:07:22,280 --> 01:07:24,180
لقد مررت بهذا من قبل.

980
01:07:24,180 --> 01:07:28,700
إنها كل ما لديك من أي وقت مضى
حلمت به على هذه الأرض

981
01:07:28,700 --> 01:07:32,700
إنها كل ما لدي
حلمت به في الجنة.

982
01:07:36,480 --> 01:07:38,240
حسنًا يا جيري، دعنا نتوقف هنا، أليس كذلك؟

983
01:07:38,240 --> 01:07:39,073
حسنًا،

984
01:07:58,140 --> 01:07:59,390
جيري. همم.

985
01:07:59,390 --> 01:08:02,160
كما تعلمون، لقد كتبت في كثير من الأحيان.

986
01:08:02,160 --> 01:08:04,050
حسنا، رسائلي لم تكن كذلك
مثيرة للاهتمام للغاية، إيفا،

987
01:08:04,050 --> 01:08:05,990
لذلك أخبرتهم.

988
01:08:05,990 --> 01:08:08,330
في واقع الأمر، أنت لم تفعل ذلك
اكتب كثيرًا بنفسك.

989
01:08:08,330 --> 01:08:11,250
سيدة لا تتوافق مع
السيد ما لم يكن أ

990
01:08:11,250 --> 01:08:12,910
لسبب آخر غير شخصي.

991
01:08:12,910 --> 01:08:15,140
أوه، حسنا، الآن أليس كذلك
يبدو سخيفا قليلا بالنسبة لك؟

992
01:08:15,140 --> 01:08:15,360
لا.

993
01:08:15,360 --> 01:08:17,780
هذا يبدو تماما
المناسب والسليم.

994
01:08:17,780 --> 01:08:19,170
أوه.

995
01:08:19,170 --> 01:08:20,200
هل تريد القتال؟

996
01:08:20,200 --> 01:08:21,430
سيدة لا تقاتل.

997
01:08:21,430 --> 01:08:22,700
حسنًا، ماذا تفعل السيدة؟

998
01:08:22,700 --> 01:08:22,920
أوه.

999
01:08:22,920 --> 01:08:24,070
أنت مستحيل.

1000
01:08:24,070 --> 01:08:25,780
حسنا، أنت على حق.

1001
01:08:25,780 --> 01:08:28,500
لو كنت أنت، كنت سأفعل
لا علاقة لي.

1002
01:08:28,500 --> 01:08:30,660
في الواقع، لو كنت أنت متى
لقد طلبت منك الزواج مني،

1003
01:08:30,660 --> 01:08:33,980
أود أن أقول لا. فقط على أساس
أن السيدة لا تقول نعم أبدًا.

1004
01:08:33,980 --> 01:08:34,200
الآن.

1005
01:08:34,200 --> 01:08:36,680
انظر هنا، هل أنت ذاهب
أن تطلب مني الزواج؟

1006
01:08:36,680 --> 01:08:37,330
أنت.

1007
01:08:37,330 --> 01:08:38,960
قد. مع القليل من التشجيع.

1008
01:08:38,960 --> 01:08:41,060
سيدة ليست في بلدي.
إذا أرادت سيدة أن تسأل،

1009
01:08:41,060 --> 01:08:42,860
يجب أن تكون مشجعة. في بلدي.

1010
01:08:42,860 --> 01:08:43,600
في بلدك ماذا؟

1011
01:08:43,600 --> 01:08:43,800
في الخاص بك.

1012
01:08:43,800 --> 01:08:44,490
دولة. حسنا، هناك،

1013
01:08:44,490 --> 01:08:46,400
هناك طرق مناسبة للذهاب
عن مثل هذه الأشياء في كل

1014
01:08:46,400 --> 01:08:47,400
البلد. أوه.

1015
01:08:48,270 --> 01:08:50,790
حسنا، اسمحوا لي أن أطرح الأمر بهذه الطريقة.

1016
01:08:50,790 --> 01:08:53,440
منذ اللحظة الأولى أنا
رأيتك عندما دخلت من

1017
01:08:53,440 --> 01:08:56,460
الحديقة، كنت أعرف ذلك
من كل نساء العالم،

1018
01:08:56,460 --> 01:08:58,060
لقد وجدت أخيرًا الشخص المناسب.

1019
01:08:58,060 --> 01:09:00,560
الوحيد الذي أردت أن أخبرك به.

1020
01:09:00,560 --> 01:09:03,440
ثم أردت أن أقول مرحبا. وجه مضحك.

1021
01:09:03,440 --> 01:09:05,700
أنا لا أعرف اسمك
أو أي شيء عنك

1022
01:09:05,700 --> 01:09:07,460
لكني أحببتك طوال حياتي.

1023
01:09:07,460 --> 01:09:09,360
لقد كنت مدرستي الأولى
المعلم. موعدي الأول،

1024
01:09:09,360 --> 01:09:12,240
أول فتاة قبلتها على الإطلاق
وكل شيء في العالم ل

1025
01:09:12,240 --> 01:09:13,060
أنا.

1026
01:09:13,060 --> 01:09:15,140
كما ترى، لقد تعرفت عليك على الفور.

1027
01:09:15,140 --> 01:09:16,420
فكرت في كل ذلك.

1028
01:09:16,420 --> 01:09:17,800
هذا صحيح.

1029
01:09:17,800 --> 01:09:18,760
وقفت هناك أفكر في ذلك.

1030
01:09:18,760 --> 01:09:21,430
أتساءل ماذا ستفعل إذا قبلتك.

1031
01:09:21,430 --> 01:09:23,190
ماذا كنت ستفعل؟

1032
01:09:23,190 --> 01:09:25,107
ماذا ستفعل؟ الآن،

1033
01:09:31,670 --> 01:09:33,370
هل تتزوجيني؟

1034
01:09:33,370 --> 01:09:34,860
شكراً جزيلاً.

1035
01:09:34,860 --> 01:09:35,860
أحب أن.

1036
01:09:36,850 --> 01:09:38,210
مرحبا سيدة.

1037
01:09:38,210 --> 01:09:39,627
مرحبا يا حبيبي.

1038
01:09:45,470 --> 01:09:45,960
إنهم كذلك.

1039
01:09:45,960 --> 01:09:50,190
هنا. أبي، إنهم يصعدون الدرج.

1040
01:09:50,190 --> 01:09:53,040
مرحبًا بك في بيتك يا جيم.

1041
01:09:54,110 --> 01:09:56,590
ما عمرك. لقد فعلت حقا في هذا الوقت.

1042
01:09:56,590 --> 01:09:57,840
لا شيء يا بني. لا شئ.

1043
01:09:57,840 --> 01:09:59,420
مجرد لفتة صغيرة.

1044
01:09:59,420 --> 01:10:00,253
جيم.

1045
01:10:04,510 --> 01:10:05,593
هذا حتى.

1046
01:10:06,690 --> 01:10:07,570
مرحبا إيفا.

1047
01:10:07,570 --> 01:10:08,403
مرحبًا.

1048
01:10:10,640 --> 01:10:13,830
حسنًا، لقد تزوجت
اجمل رجل في هذا العالم,

1049
01:10:13,830 --> 01:10:16,170
ولكن الأكثر جنونا، أوه، انتظر الآن دقيقة.

1050
01:10:16,170 --> 01:10:17,820
كنت أحفظ ذلك عنها.

1051
01:10:17,820 --> 01:10:20,010
أليست مثيرة؟ جيم، جيري، عزيزي،

1052
01:10:20,010 --> 01:10:22,400
يستدير والسماح له
أنظر إليك. أوه، جيري،

1053
01:10:22,400 --> 01:10:24,120
انظر إلى هذا الشعر على تلك العيون.

1054
01:10:24,120 --> 01:10:27,160
هل سبق لك أن رأيت امرأة
مثل ذلك في حياتك من قبل؟

1055
01:10:27,160 --> 01:10:28,630
مرة واحدة فقط.

1056
01:10:28,630 --> 01:10:32,130
رقم وآمل أن كلا منكما
أتمنى لك كل السعادة في هذا

1057
01:10:32,130 --> 01:10:33,130
العالم. أوه، شكرا لك.

1058
01:10:33,130 --> 01:10:33,530
شكرًا لك.

1059
01:10:33,530 --> 01:10:35,710
جيم. أعتقد أن لدينا بالفعل، ولكن الحصول على.

1060
01:10:35,710 --> 01:10:37,710
أنا والموسيقى.

1061
01:10:37,710 --> 01:10:38,690
أوه، سالي، نعم.

1062
01:10:38,690 --> 01:10:39,250
أنا آسف.

1063
01:10:39,250 --> 01:10:41,050
عزيزتي سالي.

1064
01:10:43,630 --> 01:10:47,297
نيابة عن والدي،
جيم هيسلر، نفسي،

1065
01:10:48,150 --> 01:10:52,610
نيابة عن والدي،
جيم هيسلر وأنا،

1066
01:10:52,610 --> 01:10:56,050
أود أن أهنئكم على
بداية صوتك في

1067
01:10:56,050 --> 01:10:57,470
بحر الحياة العظيم .

1068
01:10:57,470 --> 01:10:58,303
أوه، سالي.

1069
01:10:59,800 --> 01:11:02,050
حسنًا، بالنيابة عن زوجتي ونفسي،

1070
01:11:02,050 --> 01:11:03,720
أشكرك كثيرا.

1071
01:11:03,720 --> 01:11:04,140
تمام.

1072
01:11:04,140 --> 01:11:04,900
مرحبا سيدة.

1073
01:11:04,900 --> 01:11:05,250
مرحبا.

1074
01:11:05,250 --> 01:11:05,810
السيد كاري.

1075
01:11:05,810 --> 01:11:05,960
سالي.

1076
01:11:05,960 --> 01:11:07,950
إنه لأمر رائع جدا أن أراك.

1077
01:11:07,950 --> 01:11:10,690
لماذا كبرت، أليس كذلك؟

1078
01:11:10,690 --> 01:11:13,140
سالي؟ هذه عمتك إيفا.

1079
01:11:13,140 --> 01:11:15,290
نيابة عن والدي. شكرا لك سالي.

1080
01:11:15,290 --> 01:11:17,820
سنكون حقيقيين
أصدقاء جيدين، أليس كذلك؟

1081
01:11:17,820 --> 01:11:19,150
نعم. أتوقع أننا كذلك.

1082
01:11:19,150 --> 01:11:20,160
حسنا، ماذا تقول؟

1083
01:11:20,160 --> 01:11:22,860
دعونا، دعونا جميعا ندخل ونتناول
شيء للأكل، أليس كذلك؟

1084
01:11:22,860 --> 01:11:26,540
أوه، جيم، من الجيد أن أعود إلى المنزل مرة أخرى.

1085
01:11:26,540 --> 01:11:29,160
نعم، كان من الجيد أن أكون في المنزل.

1086
01:11:29,160 --> 01:11:33,340
أحسست أني أملك كل شيء
العالم، السعادة، النجاح،

1087
01:11:33,340 --> 01:11:35,840
والزوجة التي حلمت بها.

1088
01:11:35,840 --> 01:11:38,760
أردت أن أضع كل ذلك في الموسيقى.

1089
01:11:38,760 --> 01:11:43,760
ابتسامة إيفا وعيونها و
ماذا يعني أن تكون معها.

1090
01:11:45,660 --> 01:11:49,850
وفي النهاية بدا لي ذلك
أن الغيوم توالت.

1091
01:11:49,850 --> 01:11:52,683
أولاً كان هناك، اترك الأمر لجين.

1092
01:11:55,690 --> 01:11:58,160
اترك الأمر لجين. جين.

1093
01:11:58,160 --> 01:12:00,340
لا أعرف لماذا يجب عليك ذلك
اجعلني أخطط لك.

1094
01:12:00,340 --> 01:12:02,480
إنها فتاة ذات.

1095
01:12:02,480 --> 01:12:05,300
أحاول دائمًا أن أفعل كل شيء
أستطيع من أجلك. لا مشكلة.

1096
01:12:05,300 --> 01:12:07,800
يمكنك أن ترغب في الهدايا لها.

1097
01:12:08,780 --> 01:12:10,880
انها سوف تتعامل مع الجا.

1098
01:12:10,880 --> 01:12:12,940
درجة أو أكثر يوميا.

1099
01:12:12,940 --> 01:12:13,160
لو.

1100
01:12:13,160 --> 01:12:14,930
شيء على الخاص.

1101
01:12:14,930 --> 01:12:17,390
القلب، وأستطيع أن أرى ذلك
ليس هناك نقطة منه.

1102
01:12:17,390 --> 01:12:18,260
راحة.

1103
01:12:18,260 --> 01:12:19,900
لك قريبا.

1104
01:12:19,900 --> 01:12:22,100
لي. سأخرجك منه قريبًا إذا.

1105
01:12:22,100 --> 01:12:22,933
أنت،

1106
01:12:26,500 --> 01:12:31,200
ومجرد تسليم
كل شيء لجين.

1107
01:12:40,030 --> 01:12:42,580
حسنا، جين، لماذا لا تفعل ذلك
أخبرنا كيف تفعل ذلك؟

1108
01:12:42,580 --> 01:12:43,600
نعم. هيا، جين.

1109
01:12:43,600 --> 01:12:44,660
يخبر.

1110
01:12:44,660 --> 01:12:46,560
أوه. لكنها في الحقيقة بسيطة جدًا.

1111
01:12:46,560 --> 01:12:49,020
أنا فقط أدرس على
نساء مشهورات في التاريخ.

1112
01:12:49,020 --> 01:12:51,750
تقصد مثل لوكريسيا بورخا؟

1113
01:12:51,750 --> 01:12:52,260
حسنًا.

1114
01:12:52,260 --> 01:12:53,620
لا، ليس بالضبط.

1115
01:12:53,620 --> 01:12:54,820
يستمع.

1116
01:12:54,820 --> 01:12:58,600
في أيام قديمة بجانب
النيل الملكة الشهيرة,

1117
01:12:58,600 --> 01:13:02,460
هناك تسكن ملابسها.
هل كنت ولكن مليئة بالأناقة.

1118
01:13:02,460 --> 01:13:07,460
شخصياتها ضئيلة. وعلى
كل رجل مر بجانبه

1119
01:13:09,260 --> 01:13:12,200
لقد سحبت حامل المسرح.

1120
01:13:13,740 --> 01:13:17,900
ولاحظ الجميع مع
الرهبة أن عملها كان رائعا،

1121
01:13:17,900 --> 01:13:19,480
ولكن لا يخطئ أبدا.

1122
01:13:23,600 --> 01:13:28,600
من المحتمل أن أكون لك، إذا استطعت
اتبع طريقتي، كل رجل قابلته،

1123
01:13:30,060 --> 01:13:34,280
ذهبت وقبلت و
هي العشرات في قائمتها.

1124
01:13:34,280 --> 01:13:39,280
أتمنى لو كنت قد عشت هناك
بجانب الهرم للفتاة

1125
01:13:39,780 --> 01:13:40,840
من فعل، أو

1126
01:13:52,460 --> 01:13:56,210
رقصت رقصات جديدة الآن و
ثم السيف الذي يجعلك

1127
01:13:56,210 --> 01:13:57,150
الدم.

1128
01:13:57,150 --> 01:13:58,880
وفي كل مرة كانت تفعل ذلك،

1129
01:13:58,880 --> 01:14:02,540
أصيب العشرات من الرجال أثناء الاندفاع.

1130
01:14:02,540 --> 01:14:07,460
كانوا يقفون هناك وهم يتطلعون إلى الداخل
خط وشاهدها وهي تتحرك

1131
01:14:07,460 --> 01:14:08,293
العمود الفقري لها.

1132
01:14:09,700 --> 01:14:14,700
انها تستخدم ببساطة لضربهم
شقة عندما ذهبت مثل هذا.

1133
01:14:15,300 --> 01:14:20,300
وبعد ذلك مثل تلك الرقصة القطة، كلي.

1134
01:14:22,340 --> 01:14:25,980
أوه، طقطق كان دائما على الفور.

1135
01:14:25,980 --> 01:14:30,230
أعطت هؤلاء الأربعة. مصري
اكتسب شيئا آخر

1136
01:14:34,350 --> 01:14:36,433
هذا ما جعله أولًا.

1137
01:14:57,620 --> 01:14:58,453
ال

1138
01:15:06,870 --> 01:15:09,037
هناك شيء في عقلك.

1139
01:15:11,570 --> 01:15:14,320
سوف نجد إذا كان لديك

1140
01:15:18,980 --> 01:15:19,813
الأب.

1141
01:15:41,870 --> 01:15:45,700
مرة أخرى، برودواي
كانت تابعة للامريكان

1142
01:15:45,700 --> 01:15:48,540
إلى جورج كوهان، إيرف برلين.

1143
01:15:48,540 --> 01:15:52,440
جورج غيرشوين، فينسنت، الصديق ديسيلفا.

1144
01:15:53,880 --> 01:15:57,220
كنت أعمل في شركة عظيمة عظيمة.

1145
01:15:57,220 --> 01:16:00,240
وفي أحد عروضي الخاصة، سالي،

1146
01:16:00,240 --> 01:16:03,160
لقد كنت محظوظا بما فيه الكفاية ل
لديها الملكة الحاكمة

1147
01:16:03,160 --> 01:16:08,160
العصر، الحزين، الجميل
لا تنسى يا مارلين ميلر.

1148
01:16:28,150 --> 01:16:28,880
حسنًا يا لاري.

1149
01:16:28,880 --> 01:16:29,760
شكرا لك يا هازل.

1150
01:16:29,760 --> 01:16:31,450
يا إلهي، علينا أن نسرع.

1151
01:16:31,450 --> 01:16:32,700
كيف الحال؟

1152
01:16:34,000 --> 01:16:35,540
لم أكن متوترًا أبدًا.

1153
01:16:35,540 --> 01:16:38,820
رؤية المزيد من الزهور؟

1154
01:16:38,820 --> 01:16:43,820
السيد فيل جميل يقول الأول
كان الفعل تدفق إشارة الحلم.

1155
01:16:44,590 --> 01:16:45,970
حسنا، قالت الفصل الثاني.

1156
01:16:45,970 --> 01:16:50,970
لا تقلق بشأن الثانية.
تصرف ثانيًا أفضل من الأول

1157
01:16:51,200 --> 01:16:53,120
س: عسلي هو كل شيء
على استعداد للتغيير السريع؟

1158
01:16:53,120 --> 01:16:57,287
كل شيء جاهز في
غرفة خلع الملابس المرحلة. الكل

1159
01:16:58,850 --> 01:16:59,683
شكرا لك.

1160
01:17:01,820 --> 01:17:02,800
حصلنا على كل شيء؟ نعم.

1161
01:17:02,800 --> 01:17:03,860
كل شيء هنا.

1162
01:17:03,860 --> 01:17:05,270
يذهب.

1163
01:17:05,270 --> 01:17:06,170
حظا سعيدا السيدة ميلر.

1164
01:17:06,170 --> 01:17:07,003
شكرًا لك.

1165
01:17:18,230 --> 01:17:18,520
يحفظ.

1166
01:17:18,520 --> 01:17:20,460
الأمر متروك. أبقِ أصابعك متقاطعة.

1167
01:17:20,460 --> 01:17:20,740
أنت.

1168
01:17:20,740 --> 01:17:21,573
رهان.

1169
01:17:23,740 --> 01:17:26,657
أوه، هنا، أنت، كل شيء جاهز.

1170
01:17:30,240 --> 01:17:32,820
حصلت على لطيفة ودافئة.

1171
01:17:32,820 --> 01:17:34,320
ضعها هنا

1172
01:17:51,610 --> 01:17:53,540
بينما أغسل أطباقي،

1173
01:17:53,540 --> 01:17:58,540
سأتبع خطة
حتى أرى السطوع في

1174
01:18:00,440 --> 01:18:02,190
كل وعاء ومقلاة.

1175
01:18:04,810 --> 01:18:08,790
أنا متأكد من هذه النقطة
سوف يخفف العرض اليومي

1176
01:18:12,670 --> 01:18:17,670
أنا في ذهني،

1177
01:18:26,250 --> 01:18:31,250
الخط الفضي متى

1178
01:18:43,260 --> 01:18:47,830
في مكان ما تشرق الشمس.

1179
01:18:50,250 --> 01:18:51,670
وهكذا

1180
01:18:59,920 --> 01:19:01,990
تألق لك

1181
01:19:06,930 --> 01:19:09,670
من الفرح والسرور

1182
01:19:17,810 --> 01:19:18,643
و

1183
01:19:23,740 --> 01:19:28,740
ابحث عن بطانة فضية

1184
01:19:31,730 --> 01:19:34,030
ومحاولة العثور عليها.

1185
01:21:06,360 --> 01:21:09,340
لم أعتقد أبدًا أنني سأحتفظ بسجل قصاصات،

1186
01:21:09,340 --> 01:21:12,340
ولكن كان من الجميل أن نعرف ذلك
كان الناس يغنون أغنياتي

1187
01:21:12,340 --> 01:21:14,490
ويطلب المزيد.

1188
01:21:14,490 --> 01:21:16,580
قارب ليلي. صباح الخير يا عزيزي.

1189
01:21:16,580 --> 01:21:21,020
سقط المنعرج الحماقات والستائر
صعدت، نزلت الستائر.

1190
01:21:21,020 --> 01:21:22,060
لكن أعتقد،

1191
01:21:22,060 --> 01:21:26,143
وعلينا أن ننظر قليلا
أشبه بالموسيقي.

1192
01:21:27,920 --> 01:21:30,900
نمت إيفا طبقة مع مرور كل عام.

1193
01:21:30,900 --> 01:21:35,180
كانت حياتنا غنية و
كاملة ومرضية للغاية.

1194
01:21:35,180 --> 01:21:39,520
وأنا وجيم، حسنًا، نحن
أصبح رماديًا قليلاً.

1195
01:21:39,520 --> 01:21:41,460
ربما أكثر سبعة.

1196
01:21:41,460 --> 01:21:46,220
وكان لا يزال يعمل على
سيمفونيته، هكذا قال،

1197
01:21:46,220 --> 01:21:49,430
ولكن على العموم السنوات
لم يتغير كثيرا.

1198
01:21:49,430 --> 01:21:51,440
ومع ذلك، فمن المؤكد أنهم تغيروا.

1199
01:21:51,440 --> 01:21:53,420
سالي، كانت سيدة شابة تماما.

1200
01:21:53,420 --> 01:21:54,450
الآن.

1201
01:21:54,450 --> 01:21:56,380
لقد كانت بعيدة عن المدرسة.

1202
01:21:56,380 --> 01:21:58,213
في الواقع، العديد من المدارس.

1203
01:21:59,190 --> 01:22:00,210
حسنا، سالي.

1204
01:22:00,210 --> 01:22:01,350
مرحبًا.

1205
01:22:01,350 --> 01:22:02,183
محبوب.

1206
01:22:04,030 --> 01:22:06,910
حسنا، سالي، اعتقدت أنك كنت في المدرسة.

1207
01:22:06,910 --> 01:22:08,860
حسنًا، لقد كنت كذلك.

1208
01:22:08,860 --> 01:22:11,920
أوه، ماذا حدث هذه المرة؟

1209
01:22:11,920 --> 01:22:14,390
أنا فقط لا أستطيع تحمل ذلك
المدرسة بعد الآن. العم جيري.

1210
01:22:14,390 --> 01:22:17,350
لقد غادرت ولن أعود.

1211
01:22:17,350 --> 01:22:20,350
ماذا يقول والدك عن ذلك؟

1212
01:22:20,350 --> 01:22:22,380
حسنًا، هو لم يقل شيئًا بعد.

1213
01:22:22,380 --> 01:22:25,200
هو، إنه لا يعرف بالضبط أنك ترى،

1214
01:22:25,200 --> 01:22:27,480
لقد غادرت هناك هذا الصباح
ولقد جئت إلى هنا من أجل

1215
01:22:27,480 --> 01:22:28,480
التحدث معك.

1216
01:22:29,940 --> 01:22:30,840
يا عم جيري

1217
01:22:30,840 --> 01:22:32,440
اضطررت إلى المغادرة. لقد كرهت ذلك كثيرا.

1218
01:22:32,440 --> 01:22:35,440
لم أستطع الأكل أو النوم أو أي شيء.

1219
01:22:36,710 --> 01:22:40,140
هذه هي المدرسة الثالثة لديك
غادر الآن، أليس كذلك، سالي؟

1220
01:22:40,140 --> 01:22:40,670
نعم.

1221
01:22:40,670 --> 01:22:41,320
حسنا، لا،

1222
01:22:41,320 --> 01:22:43,540
يبدو لي أنه يجب عليك
لتكون قادرًا على المضي قدمًا.

1223
01:22:43,540 --> 01:22:44,660
واحد منهم.

1224
01:22:44,660 --> 01:22:47,180
أوه، لا يبدو أنني أتأقلم جيدًا.

1225
01:22:47,180 --> 01:22:49,780
يبدو أن جميع الأطفال كذلك، أوه، لا أعرف.

1226
01:22:49,780 --> 01:22:53,150
كل ما يهمهم
هي الحفلات والملابس.

1227
01:22:53,150 --> 01:22:56,740
يبدو أنهم يعتقدون أن هذا
كل ما في الحياة.

1228
01:22:56,740 --> 01:23:00,090
أوه، عم جيري، أتمنى ذلك
لقد تحدثت مع أبي من أجلي.

1229
01:23:00,090 --> 01:23:02,340
سوف يستمع إليك.

1230
01:23:03,710 --> 01:23:05,830
حسنا، سالي، كما تعلمون
والدك ليس على ما يرام.

1231
01:23:05,830 --> 01:23:08,300
ثم يجب أن أكون في المنزل
حيث يمكنني الاعتناء به.

1232
01:23:08,300 --> 01:23:11,260
يجب أن تكون في المدرسة
إكمال تعليمك.

1233
01:23:11,260 --> 01:23:13,620
تريد أن تفعل شيئا
من حياتك، أليس كذلك؟

1234
01:23:13,620 --> 01:23:15,620
أوه، لقد حصلت على التعليم، و،

1235
01:23:15,620 --> 01:23:18,860
والآن أريد النزول
إلى شيء خطير.

1236
01:23:18,860 --> 01:23:19,080
أوه.

1237
01:23:19,080 --> 01:23:20,140
العم جيري

1238
01:23:20,140 --> 01:23:23,060
لقد وعدت أنك ستساعدني
ابدأ في المسرح.

1239
01:23:23,060 --> 01:23:23,280
اه.

1240
01:23:23,280 --> 01:23:27,870
آه، آه، قلت أنني سأساعد
لك عندما كنت على استعداد.

1241
01:23:27,870 --> 01:23:30,360
والدك يريد منك ذلك
أكمل دراستك أولا

1242
01:23:30,360 --> 01:23:32,850
سالي، وهو الرئيس.

1243
01:23:32,850 --> 01:23:36,120
لقد نسي جيري داد ماذا
يبدو الأمر وكأنك شابًا وتشعر

1244
01:23:36,120 --> 01:23:38,460
مثل هذا. لكنك لم تفعل،

1245
01:23:38,460 --> 01:23:41,360
أنت لم تنسى ماذا
إنه مثل الوقوف في برودواي

1246
01:23:41,360 --> 01:23:44,230
وانظر إلى النور وفكر.

1247
01:23:44,230 --> 01:23:44,870
يوما ما.

1248
01:23:44,870 --> 01:23:47,860
سأرى اسمي هناك.

1249
01:23:47,860 --> 01:23:51,680
تتذكرين ذلك الشعور
أليس كذلك يا عم جيري؟

1250
01:23:51,680 --> 01:23:52,250
نعم سالي.

1251
01:23:52,250 --> 01:23:53,970
يجب أن أعترف بذلك. أفعل.

1252
01:23:53,970 --> 01:23:57,200
حسنًا، هذا أكثر من ذلك
أهم من المدرسة أو

1253
01:23:57,200 --> 01:24:00,990
أو أي شيء آخر في العالم، أليس كذلك؟

1254
01:24:00,990 --> 01:24:02,740
أليس كذلك العم جيري؟

1255
01:24:12,790 --> 01:24:15,460
إنها المرة الثالثة جيري.

1256
01:24:15,460 --> 01:24:16,460
نعم. أنا أعرف.

1257
01:24:18,330 --> 01:24:21,530
ربما لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك
جعلتها تعود من قبل

1258
01:24:21,530 --> 01:24:24,220
بعد كل شيء إذا كانت تكره
ذلك كثيرا. أوه، جيري،

1259
01:24:24,220 --> 01:24:27,950
لا يمكنك الاستمرار في الجري
بعيدا عن الأشياء طوال حياتك

1260
01:24:27,950 --> 01:24:30,110
الوقت. اكتشفت سالي ذلك.

1261
01:24:30,110 --> 01:24:33,540
حسنا، لا يمكنك أن تعيش آخر
حياة الشخص لهم سواء.

1262
01:24:33,540 --> 01:24:34,790
جيم ليس عادلا.

1263
01:24:35,800 --> 01:24:38,520
لقد كبرت سالي الآن وأنا
أعتقد أنه ينبغي السماح لها بذلك

1264
01:24:38,520 --> 01:24:40,000
افعل ما تريد أن تفعله.

1265
01:24:40,000 --> 01:24:44,120
أريدها أن تنهيها
التعليم والحصول على فرصة ل

1266
01:24:44,120 --> 01:24:45,360
إنهاء الألغام.

1267
01:24:45,360 --> 01:24:49,220
أنا، قلت دائما أن أي
كان طفلي ذاهبًا إلى،

1268
01:24:49,220 --> 01:24:52,190
للحصول على البداية الصحيحة في الحياة.

1269
01:24:52,190 --> 01:24:52,480
حسنا،

1270
01:24:52,480 --> 01:24:54,900
ما هو مناسب لشخص واحد
ليس دائما مناسبا لآخر

1271
01:24:54,900 --> 01:24:57,520
جيم. هل تعلم أن جيري

1272
01:24:58,420 --> 01:25:03,420
المشكلة مع تلك الفتاة هي
انها مجرد ضرب المرحلة عادي.

1273
01:25:05,700 --> 01:25:07,040
لقد جاءت بذلك، بصراحة كافية.

1274
01:25:07,040 --> 01:25:08,040
أليس كذلك؟

1275
01:25:09,280 --> 01:25:11,640
تذكر كيف كنا نقصف
الأرصفة ويطرق

1276
01:25:11,640 --> 01:25:14,520
الأبواب؟ لا أحد يستطيع أن يمنعنا.

1277
01:25:14,520 --> 01:25:15,730
الخير. يعرف فقط ما يكفي من الناس.

1278
01:25:15,730 --> 01:25:20,000
حاولت أن أتذكر مدى بسعادة غامرة
كنا عندما كنا في النهاية

1279
01:25:20,000 --> 01:25:22,100
أدركت أننا كنا في.

1280
01:25:22,100 --> 01:25:22,800
فماذا؟ يمين.

1281
01:25:22,800 --> 01:25:26,150
هل أنت أو أنا نتدخل مع سالي؟

1282
01:25:26,150 --> 01:25:26,983
نعم.

1283
01:25:29,710 --> 01:25:32,880
حسنًا، ماذا، ماذا سنفعل يا جيري؟

1284
01:25:32,880 --> 01:25:35,860
أعطيها جنيها. وسوني،

1285
01:25:35,860 --> 01:25:40,860
هذا هو ما يلقيه الأب جوين
لم يتم الإدلاء بها بعد، جوين.

1286
01:25:41,160 --> 01:25:43,910
حسنًا، هذا مجرد سطر واحد.

1287
01:25:45,390 --> 01:25:48,060
جوين سيكون لديه أغنية.

1288
01:25:48,060 --> 01:25:49,020
الطبيب هنا. السيد.

1289
01:25:49,020 --> 01:25:51,910
هس أوه. اه اخيرا يا دكتور

1290
01:25:51,910 --> 01:25:54,440
سأكون معك في الطابق العلوي
دقيقة واحدة فقط. مساء الخير،

1291
01:25:54,440 --> 01:25:54,890
السيد كارتر.

1292
01:25:54,890 --> 01:25:56,057
مرحبا يا دكتور.

1293
01:25:58,460 --> 01:26:01,260
هل تعلم أنه عندما تصبح في مثل عمري،

1294
01:26:01,260 --> 01:26:06,260
تبدأ في جمع الحبوب عنه

1295
01:26:11,410 --> 01:26:14,493
جيري. آمل أن يعمل على ما يرام.

1296
01:26:26,420 --> 01:26:27,253
من.

1297
01:26:28,570 --> 01:26:30,780
سرق قلبي بعيدا؟

1298
01:26:30,780 --> 01:26:31,613
من.

1299
01:26:33,130 --> 01:26:38,000
يجعلني أحلم طوال اليوم؟ أحلام
أعلم أنه لا يمكن أن يكون صحيحًا أبدًا.

1300
01:26:39,490 --> 01:26:41,550
يبدو كما لو.

1301
01:26:41,550 --> 01:26:43,050
سأكون أزرقًا أبدًا.

1302
01:26:46,050 --> 01:26:46,640
مرحبا، السيد.

1303
01:26:46,640 --> 01:26:47,870
هامرشتاين. كيف حالك؟

1304
01:26:47,870 --> 01:26:48,520
جيد جداً يا سيدة

1305
01:26:48,520 --> 01:26:49,040
ميلر. وأنت؟

1306
01:26:49,040 --> 01:26:50,000
بخير. مرحبا أوسكار.

1307
01:26:50,000 --> 01:26:50,833
جيري.

1308
01:26:52,790 --> 01:26:53,880
وهذا رقم ساحر.

1309
01:26:53,880 --> 01:26:55,670
لقد كنت أخبر جيري للتو
كم اعجبني ذلك.

1310
01:26:55,670 --> 01:26:57,580
ما أجمل القصيدة الغنائية التي كتبتها. أوه.

1311
01:26:57,580 --> 01:27:02,310
شكرا جيري.

1312
01:27:02,310 --> 01:27:03,450
لقد كنت أتحدث للتو مع السيد.

1313
01:27:03,450 --> 01:27:06,960
ديلينجهام وهو يعتقد ذلك
الذي ينبغي أن يكون إنتاجا كبيرا

1314
01:27:06,960 --> 01:27:08,580
رقم بدلا من منفردا.

1315
01:27:08,580 --> 01:27:12,247
وهذا بالطبع،
يجب على ميريل أن يفعل ذلك.

1316
01:27:13,300 --> 01:27:17,000
أوه، حسنا بالطبع
سيتعين علينا القيام بذلك.

1317
01:27:18,060 --> 01:27:21,210
إنه يضعني في موقف صعب إلى حد ما
موقف بالرغم من ذلك، أوسكار،

1318
01:27:21,210 --> 01:27:24,560
بعد كل شيء، لقد كتبته لسالي.

1319
01:27:24,560 --> 01:27:28,510
أعلم أنك فعلت جيري، لكننا سنفعل
أعط سالي شيئا آخر.

1320
01:27:28,510 --> 01:27:31,150
حسنًا، ستصاب بخيبة أمل شديدة.

1321
01:27:31,150 --> 01:27:33,340
إنها أغنية رائعة
وأحب أن أغنيها

1322
01:27:33,340 --> 01:27:36,870
لكني أكره أن آخذها منها.

1323
01:27:36,870 --> 01:27:41,120
حسنًا، هذا من أجل الخير
من العرض يا مارلين.

1324
01:27:41,120 --> 01:27:43,510
أعتقد أنك على حق. أوسكار.

1325
01:27:43,510 --> 01:27:46,800
هل فكرت رغم ذلك كيف
ستخبر سالي أن الأمر ليس كذلك

1326
01:27:46,800 --> 01:27:49,740
سيكون من السهل؟ أوه، اعتقدت
يجب أن تخبرها يا جيري.

1327
01:27:49,740 --> 01:27:51,750
أوه، كنت أخشى أن تفعل ذلك.

1328
01:27:51,750 --> 01:27:53,500
حسنًا، بعد كل شيء، أنت تعرفها جيدًا.

1329
01:27:53,500 --> 01:27:55,200
لا ينبغي أن يكون صعبا للغاية. حسنا،

1330
01:27:55,200 --> 01:27:59,700
سيكون الأمر أسهل بكثير إذا
لم أكن أعرفها جيدًا.

1331
01:28:01,210 --> 01:28:03,260
هل تريد مني أن أقول لها؟

1332
01:28:03,260 --> 01:28:04,730
أنا متأكد من أنها سوف تفهم.

1333
01:28:04,730 --> 01:28:05,320
هل ستفعل.

1334
01:28:05,320 --> 01:28:05,670
تلك يا مارلين؟

1335
01:28:05,670 --> 01:28:06,280
بالتأكيد.

1336
01:28:06,280 --> 01:28:08,650
أطلب منها مقابلتي في بلدي
غرفة تبديل الملابس ولا تقلق.

1337
01:28:08,650 --> 01:28:10,820
شكرا لك عزيزتي.

1338
01:28:10,820 --> 01:28:15,140
لكن العم جيري كتب
تلك الأغنية بالنسبة لي. أنا أعلم،

1339
01:28:15,140 --> 01:28:19,380
وأنا أعلم مدى خيبة الأمل
يجب أن تكون كذلك.

1340
01:28:19,380 --> 01:28:21,380
لكن سالي خيبات الأمل
هي جزء من المسرح،

1341
01:28:21,380 --> 01:28:24,320
ويجب أن تكون قادرًا على ذلك
خذهم لنفس الشيء

1342
01:28:24,320 --> 01:28:26,400
حدث لي شيء في أول عرض لي.

1343
01:28:26,400 --> 01:28:28,600
كان علي أن أتخلى عن أغنيتي بنجمة.

1344
01:28:28,600 --> 01:28:31,230
أعتقد أنني شعرت إلى حد كبير
مثل شعورك الآن

1345
01:28:31,230 --> 01:28:34,080
ثم أعتقد أنها جميلة
خدعة بائسة منخفضة بالنسبة لك

1346
01:28:34,080 --> 01:28:35,830
سحب على شخص آخر.

1347
01:28:39,510 --> 01:28:42,380
سالي، استمعي لي دقيقة.

1348
01:28:42,380 --> 01:28:44,010
هذا هو العرض الأول الخاص بك.

1349
01:28:44,010 --> 01:28:46,990
لقد بدأت للتو و
سيكون هناك عدد كبير

1350
01:28:46,990 --> 01:28:49,490
الأغاني والعديد من العروض الجيدة بالنسبة لك.

1351
01:28:49,490 --> 01:28:51,490
قد يكون من الصعب على
عليك أن تفهم الآن،

1352
01:28:51,490 --> 01:28:54,500
ولكن في يوم من الأيام ستدرك
عليك أن تعطي وتأخذ

1353
01:28:54,500 --> 01:28:56,740
سواء أعجبك ذلك أم لا.

1354
01:28:56,740 --> 01:28:58,590
لن آخذ أغنية أبدًا
بعيدًا عن أي شخص آخر،

1355
01:28:58,590 --> 01:29:01,520
خاصة إذا كان
فرصتهم الحقيقية الأولى.

1356
01:29:01,520 --> 01:29:03,960
سالي، من فضلك لا تضع
هذا على أساس شخصي.

1357
01:29:03,960 --> 01:29:05,710
لا أريد أن آخذ الأغنية منك.

1358
01:29:05,710 --> 01:29:07,540
ثم لماذا تفعل ذلك؟

1359
01:29:07,540 --> 01:29:09,820
يعتقد السيد ديلينجهام
إنه الأفضل للعرض.

1360
01:29:09,820 --> 01:29:12,120
وما هو الأفضل للعرض
هو أكثر أهمية مما أنا

1361
01:29:12,120 --> 01:29:15,370
تريد أو تريد أو أي
المشاعر الشخصية المعنية.

1362
01:29:15,370 --> 01:29:16,580
ألا ترين ذلك يا سالي؟

1363
01:29:16,580 --> 01:29:17,240
نعم، أرى ذلك.

1364
01:29:17,240 --> 01:29:17,700
حسنًا.

1365
01:29:17,700 --> 01:29:20,160
أنت تحاول أن تأخذ أغنيتي
بعيدا عني وأنت لست كذلك

1366
01:29:20,160 --> 01:29:21,050
سوف تفلت من العقاب.

1367
01:29:21,050 --> 01:29:22,720
العم جيري كتب لي تلك الأغنية

1368
01:29:22,720 --> 01:29:23,840
وأنا ذاهب لأغنيها.

1369
01:29:23,840 --> 01:29:25,120
لا يهمني إذا كنت النجم.

1370
01:29:25,120 --> 01:29:28,140
أنت لن تأخذ
بعيدا عني، سالي.

1371
01:29:28,140 --> 01:29:29,880
لا يمكنك الحصول على أغنيتي "العم جيري".

1372
01:29:29,880 --> 01:29:31,680
لا تدع لها التحدث معك في ذلك.

1373
01:29:31,680 --> 01:29:35,847
لا يهمني ما يحدث.
لا يمكنها الحصول على أغنيتي.

1374
01:29:43,290 --> 01:29:44,790
أنا آسف، جيري.

1375
01:29:53,830 --> 01:29:55,330
ما الأمر يا سالي؟

1376
01:29:56,820 --> 01:29:59,860
هل ما زلت في العرض؟ العم جيري.

1377
01:29:59,860 --> 01:30:04,560
إذا كنت تريد أن تكون، أنت
لن يكون لها أغنية رغم ذلك.

1378
01:30:04,560 --> 01:30:08,640
أخذت أغنيتي بعيدا عني.
الأغنية التي كتبتها لي.

1379
01:30:08,640 --> 01:30:13,570
سالي، هناك شيء صغير
يسمى خير العرض.

1380
01:30:13,570 --> 01:30:15,570
يبدو أن العرض لم يحدث
يبدو هذا مهمًا جدًا بالنسبة لك

1381
01:30:15,570 --> 01:30:16,403
بعد الظهر.

1382
01:30:17,320 --> 01:30:18,570
ما المهم؟

1383
01:30:19,630 --> 01:30:21,850
لم تهتم بما حدث
للعرض فقط طالما

1384
01:30:21,850 --> 01:30:23,267
لقد حصلت على طريقك.

1385
01:30:24,310 --> 01:30:27,130
المسرح لا يعمل بهذه الطريقة، سالي.

1386
01:30:27,130 --> 01:30:29,047
لا شيء يعمل بهذه الطريقة.

1387
01:30:30,220 --> 01:30:32,460
لقد تعلمت شيئا اليوم.

1388
01:30:32,460 --> 01:30:35,160
أدركت فجأة أنك
ليسوا مستعدين للمسرح

1389
01:30:35,160 --> 01:30:36,680
بعد.

1390
01:30:36,680 --> 01:30:37,000
لكن.

1391
01:30:37,000 --> 01:30:37,833
غير جاهز.

1392
01:30:38,680 --> 01:30:42,750
من كل ما عليك
العرض موهبة صغيرة

1393
01:30:42,750 --> 01:30:47,667
قدر كبير من الغرور في المقابل
الذي تريد النجاح له.

1394
01:30:57,340 --> 01:30:58,173
سالي،

1395
01:31:00,010 --> 01:31:02,740
لقد عرفتك وأحببتك
منذ أن كنت صغيرا

1396
01:31:02,740 --> 01:31:03,573
فتاة.

1397
01:31:04,900 --> 01:31:08,480
لم أستطع أن أحبك بعد الآن
لو كنت طفلي.

1398
01:31:08,480 --> 01:31:11,520
لكن يجب أن أقول لك هذا،

1399
01:31:11,520 --> 01:31:15,800
لن تصل إلى أي مكان
في هذه الحياة باستخدام الناس.

1400
01:31:15,800 --> 01:31:17,560
وإلى أن تدرك ذلك،

1401
01:31:17,560 --> 01:31:21,143
لن تضيف
احترام أي شخص.

1402
01:31:22,060 --> 01:31:24,540
سالي، أنا أنا.

1403
01:32:57,710 --> 01:32:59,793
العودة إلى جانب ذاكرتي.

1404
01:33:33,740 --> 01:33:34,573
ال.

1405
01:34:21,780 --> 01:34:26,780
قلبي بعيدًا يجعلني أحلم أكثر يومًا.

1406
01:34:27,180 --> 01:34:30,240
الأحلام التي أعرفها لا يمكن أن تتحقق أبدًا.

1407
01:34:31,210 --> 01:34:34,240
يبدو كما لو أنني سأكون كذلك. بوو

1408
01:34:37,170 --> 01:34:38,840
يعني سعادتي

1409
01:34:41,130 --> 01:34:46,080
هل أجيب بنعم إلى حيث يجب عليك

1410
01:34:48,740 --> 01:34:50,073
لا أحد، ولكن أنت.

1411
01:35:56,940 --> 01:35:57,773
الواحد.

1412
01:36:52,510 --> 01:36:53,343
مرحبًا؟

1413
01:36:54,440 --> 01:36:55,690
نعم. حزب الله.

1414
01:36:59,870 --> 01:37:02,203
وترسل للطبيب.

1415
01:37:03,240 --> 01:37:04,490
هل سالي هناك؟

1416
01:37:05,840 --> 01:37:09,180
حسنًا، تأكدي من بقائه في السرير يا سيدة.

1417
01:37:09,180 --> 01:37:11,763
مولر، وسأكون على الفور.

1418
01:37:20,990 --> 01:37:22,910
الكلاب تصل إلى هنا. إنه في الطابق العلوي في السيد.

1419
01:37:22,910 --> 01:37:23,993
غرفة هاسلرز.

1420
01:37:34,100 --> 01:37:35,280
إنه قلبه.

1421
01:37:35,280 --> 01:37:36,440
لن أبقى طويلاً. السيد

1422
01:37:36,440 --> 01:37:39,107
يمكن أن يحتاج هيسلر إلى القليل من الراحة.

1423
01:37:45,430 --> 01:37:47,780
حسنًا، مساء الخير يا جيم.

1424
01:37:47,780 --> 01:37:51,780
أوه، جيري، لقد افتقدناك
في المسرح الليلة.

1425
01:37:52,620 --> 01:37:53,620
كيف حالك؟

1426
01:37:56,800 --> 01:37:58,467
لقد ذهبت سالي. جيري.

1427
01:37:59,780 --> 01:38:00,740
نعم أنا أعلم.

1428
01:38:00,740 --> 01:38:02,157
قالت لي السيدة مول.

1429
01:38:03,600 --> 01:38:07,080
أنا لم تأت لتناول العشاء، لذلك.

1430
01:38:09,030 --> 01:38:09,320
ذهب.

1431
01:38:09,320 --> 01:38:10,403
يصل إلى غرفة.

1432
01:38:15,550 --> 01:38:17,930
عزيزي أبي، سأخرج بمفردي.

1433
01:38:17,930 --> 01:38:21,550
لا تقلق بشأني. يوما ما
سوف تكون فخوراً بي.

1434
01:38:21,550 --> 01:38:23,910
سأحبك دائما يا عزيزي.

1435
01:38:23,910 --> 01:38:26,743
أخبر العم جيري أنني مازلت أحبه.

1436
01:38:29,620 --> 01:38:31,120
هذا كل خطأي. جيم.

1437
01:38:31,120 --> 01:38:34,340
لا ينبغي لي أن اقترحت
أنها ستكون في العرض. لا،

1438
01:38:34,340 --> 01:38:34,930
لا لا.

1439
01:38:34,930 --> 01:38:36,630
جيري. سالي هي سالي.

1440
01:38:36,630 --> 01:38:38,740
حان الوقت. كلانا يواجه ذلك.

1441
01:38:38,740 --> 01:38:42,230
نعم، أعرف، لكن أعتقد أنني سمعتها.

1442
01:38:42,230 --> 01:38:42,730
حسنًا.

1443
01:38:42,730 --> 01:38:44,063
لقد حصلت على سبانك.

1444
01:38:46,340 --> 01:38:47,420
جيري. إنها شابة.

1445
01:38:47,420 --> 01:38:50,640
إنها، إنها صغيرة جدًا
أن تخرج لوحدها.

1446
01:38:50,640 --> 01:38:53,080
حسنًا، انظر الآن يا جيم، لا تفعل ذلك
أنت تقلق بشأن هذا.

1447
01:38:53,080 --> 01:38:54,570
سأعيدها.

1448
01:38:54,570 --> 01:38:56,560
أتمنى أن تفعل ذلك. أعدك.

1449
01:38:56,560 --> 01:38:58,280
سأحاول قصارى جهدي.

1450
01:38:58,280 --> 01:38:59,920
نعم، فقط في أقرب وقت ممكن.

1451
01:38:59,920 --> 01:39:00,753
نعم.

1452
01:39:02,840 --> 01:39:04,090
طاب مساؤك. جيم.

1453
01:39:06,670 --> 01:39:11,503
لماذا لا تعود في
السرير والحصول على قسط من الراحة. نعم.

1454
01:39:12,810 --> 01:39:17,810
ولم أترك أي حجر دون أن أقلبه في المحاولة
للعثور على إعلانات سالي الشخصية،

1455
01:39:17,840 --> 01:39:19,423
المحققين الخاصين.

1456
01:39:20,270 --> 01:39:22,870
لكن الجواب كان دائما هو نفسه.

1457
01:39:22,870 --> 01:39:24,710
لم يراها أحد.

1458
01:39:24,710 --> 01:39:26,460
لقد كانت مطاردة عقيمة.

1459
01:39:28,490 --> 01:39:33,490
حاولت الحفاظ على آمال جيم
على قيد الحياة، ولكن أعتقد أنه كان يعرف.

1460
01:39:35,990 --> 01:39:39,330
وبعد ذلك ذات ليلة،

1461
01:39:41,510 --> 01:39:44,927
من فضلك لا تذكر الهاتف الصحيح.

1462
01:39:50,210 --> 01:39:52,160
أعتقد أن السيد كاري، سوف تفعل ذلك
من الأفضل أن ترتفع على الفور.

1463
01:39:52,160 --> 01:39:54,243
لقد كان يسأل عنك.

1464
01:40:25,660 --> 01:40:26,493
جيم.

1465
01:40:31,200 --> 01:40:33,760
لقد كنت أقود السيارة للتو.

1466
01:40:33,760 --> 01:40:37,410
ظننت أنني سأدخل وألقي التحية.

1467
01:40:37,410 --> 01:40:38,243
نعم.

1468
01:40:41,360 --> 01:40:44,850
لقد نسيت أنني أعرفك منذ وقت طويل.

1469
01:40:44,850 --> 01:40:45,340
إحساس.

1470
01:40:45,340 --> 01:40:46,923
أفضل، أليس كذلك؟

1471
01:40:47,770 --> 01:40:48,603
نعم.

1472
01:40:49,570 --> 01:40:50,403
نعم. أنا أكون.

1473
01:40:51,850 --> 01:40:55,183
جيد. كل ما تحتاجه الآن هو القليل من الراحة.

1474
01:40:58,730 --> 01:41:00,990
نوعاً ما هادئ هنا الآن.

1475
01:41:00,990 --> 01:41:01,920
نعم بجدية.

1476
01:41:01,920 --> 01:41:02,300
إنها.

1477
01:41:02,300 --> 01:41:05,800
ولكن الأمور سوف تظهر مرة أخرى
بمجرد أن تأتي سالي

1478
01:41:05,800 --> 01:41:06,633
العودة.

1479
01:41:09,500 --> 01:41:11,690
هل سمعت من هيئة المحلفين؟

1480
01:41:11,690 --> 01:41:12,530
رقم لا.

1481
01:41:12,530 --> 01:41:15,860
ليس بشكل مباشر، ولكن لدي
زوجان من الخيوط الجيدة جدًا.

1482
01:41:15,860 --> 01:41:19,443
لقد حصلت على مطاردة ذلك
لن تكون طويلة جدا الآن

1483
01:41:21,340 --> 01:41:23,100
ثم سأرى الشيء الوحيد يا سيد.

1484
01:41:23,100 --> 01:41:25,910
هيلا، أنت ذاهب إلى
إنهاء تلك السمفونية.

1485
01:41:25,910 --> 01:41:28,250
لقد أبعدتك عن ذلك لفترة طويلة الآن.

1486
01:41:28,250 --> 01:41:30,490
أوه، لقد نسيت تلك السمفونية.

1487
01:41:30,490 --> 01:41:33,620
لقد نسيت، نسيت الأمر منذ سنوات.

1488
01:41:33,620 --> 01:41:36,160
ماذا عن ملاحظاتك؟

1489
01:41:36,160 --> 01:41:38,830
لم أقم بتدوين أي ملاحظات أبدًا.

1490
01:41:38,830 --> 01:41:42,230
لقد كنت أتوقف كالمعتاد.

1491
01:41:44,860 --> 01:41:46,527
كما تعلمون، اعتدت أن،

1492
01:41:47,680 --> 01:41:51,220
اعتدت أن أتجول بالصراخ
عن كونه عبقري.

1493
01:41:51,220 --> 01:41:53,580
أنت عبقري، جيم.

1494
01:41:53,580 --> 01:41:56,840
وأنت بألحانك الصغيرة المزعجة،

1495
01:41:59,270 --> 01:42:01,853
أنت تكتب الموسيقى الحقيقية.

1496
01:42:03,390 --> 01:42:04,223
ال.

1497
01:42:05,590 --> 01:42:07,757
الموسيقى الشعبية الأمريكية.

1498
01:42:10,990 --> 01:42:14,590
شكرا جيري للسماح
لي نوع من العصا حولها.

1499
01:42:14,590 --> 01:42:15,260
لا، انتظر لحظة.

1500
01:42:15,260 --> 01:42:17,530
دعونا نحصل على شيء مستقيم. جيم،

1501
01:42:17,530 --> 01:42:21,890
لم أسمح لك بالتسكع
لو لم يكن لك.

1502
01:42:21,890 --> 01:42:24,870
عندما يكون إيمانك بي، أنا
لقد استقال ست مرات.

1503
01:42:24,870 --> 01:42:26,037
أنت تعرف ذلك.

1504
01:42:27,150 --> 01:42:27,983
و.

1505
01:42:28,830 --> 01:42:32,720
إذا كنا سنبدأ بتوزيع باقات الزهور،

1506
01:42:32,720 --> 01:42:35,040
أريدك فقط أن تعرف ذلك
لا أعرف من أين أبدأ

1507
01:42:35,040 --> 01:42:35,873
شكرا لك.

1508
01:42:43,600 --> 01:42:45,767
أنت رجل عظيم، جيري.

1509
01:42:48,250 --> 01:42:52,167
لقد كان امتيازا
الحصول على تلك الموسيقى.

1510
01:42:55,590 --> 01:42:57,260
لقد كان الكثير من المرح.

1511
01:42:57,260 --> 01:42:59,800
الآن، دعونا لا نتحدث بهذه الطريقة، جيم.

1512
01:42:59,800 --> 01:43:03,080
بضعة أسابيع سوف تكون
مرة أخرى في ذلك البيانو يصرخ ل

1513
01:43:03,080 --> 01:43:04,747
المزيد والمزيد من النحاس.

1514
01:43:06,410 --> 01:43:11,410
جيري، يبدو أن هذا هو الوقت المناسب للخيوط.

1515
01:43:15,930 --> 01:43:19,640
جيري، إذا أنا،

1516
01:43:24,670 --> 01:43:27,503
أريدك أن تعتني بي.

1517
01:43:28,930 --> 01:43:30,810
جيم، ستكون بخير.

1518
01:43:30,810 --> 01:43:35,030
وكذلك سالي في بضع
أسابيع حيث سنضحك

1519
01:43:35,030 --> 01:43:35,947
حول هذا.

1520
01:44:18,200 --> 01:44:22,750
هل هو أفضل ربما
إذا قمت بإعداد بعض القهوة؟

1521
01:44:41,070 --> 01:44:41,903
أوه لا.

1522
01:44:42,910 --> 01:44:44,960
رقم لا يمكن أن يكون.

1523
01:44:44,960 --> 01:44:48,627
وكان السيد كيرن بالكاد
وأغلق الباب عندما

1524
01:45:00,910 --> 01:45:05,910
لقد كنت ضائعًا تمامًا،
عاجز تماما.

1525
01:45:08,340 --> 01:45:13,120
لقد رحل جيم وقد فشلت
له. كان لا يزال يفشل معه.

1526
01:45:14,140 --> 01:45:16,900
لقد فقدت عالماً بوفاة جيم.

1527
01:45:16,900 --> 01:45:20,640
وفي كل مكان مشيت فيه
كنت أمشي مع الأشباح،

1528
01:45:20,640 --> 01:45:23,040
استعادة الساعات الضائعة,

1529
01:45:23,040 --> 01:45:26,570
إيقاع عالم الذكريات I
لا أستطيع حتى التفكير فيما يتعلق

1530
01:45:26,570 --> 01:45:27,403
موسيقى.

1531
01:45:28,320 --> 01:45:32,280
بدأت أشعر أنني
قد لا يكتب مرة أخرى.

1532
01:45:40,370 --> 01:45:42,210
منذ متى كان هذا يحدث.

1533
01:45:42,210 --> 01:45:43,627
ل؟ أسابيع أوسكار؟

1534
01:45:44,580 --> 01:45:48,850
منذ أن مات جيم، هو كذلك
هداف ليكتب لي.

1535
01:45:48,850 --> 01:45:51,260
هل قام بأغنية واحدة؟

1536
01:45:51,260 --> 01:45:53,270
هذا بالتأكيد لا
يبدو مثل جيري. هو.

1537
01:45:53,270 --> 01:45:55,780
يبدو أنه فقد القلب تماما.

1538
01:45:55,780 --> 01:45:57,850
هل كان لديك أي كلمة عن سالي؟

1539
01:45:57,850 --> 01:46:00,910
لا، ولكن لديه كل الأصدقاء
كان لديه أي وقت مضى في مجال الأعمال الاستعراضية

1540
01:46:00,910 --> 01:46:02,060
أبحث.

1541
01:46:02,060 --> 01:46:04,130
حسنا، لا تقلق بشأن ذلك.

1542
01:46:04,130 --> 01:46:05,380
سوف يحضر.

1543
01:46:06,740 --> 01:46:11,740
إنه جيري. أنا قلقة
أكثر ما يتعلق، كما تعلمون، أوسكار.

1544
01:46:11,750 --> 01:46:13,530
أعتقد أنه بدأ يفكر. هو،

1545
01:46:13,530 --> 01:46:16,180
لا يستطيع كتابة الموسيقى بعد الآن.

1546
01:46:16,180 --> 01:46:19,060
إنه لأمر مفجع أن نشاهده.

1547
01:46:19,060 --> 01:46:23,460
حسنًا، لدي كتاب هنا
أود منه أن يلقي نظرة على.

1548
01:46:23,460 --> 01:46:25,690
لقد تم تكليفي بذلك
تكييفه وكتابة كلمات الأغاني.

1549
01:46:25,690 --> 01:46:29,270
وأعتقد أن جيري رجل يقوم بالموسيقى.

1550
01:46:29,270 --> 01:46:31,260
لا أعتقد أنه سيفعل ذلك يا أوسكار.

1551
01:46:31,260 --> 01:46:33,300
حسنا، من الصعب تصديق ذلك.

1552
01:46:33,300 --> 01:46:35,750
لم يكن هناك وقت مثل
طالما عرفت جيري متى

1553
01:46:35,750 --> 01:46:38,010
لا يمكنك إثارته بقصة جيدة.

1554
01:46:38,010 --> 01:46:42,010
لم يكن هناك وقت
في حياته هكذا.

1555
01:46:43,000 --> 01:46:47,667
لكنني سأفعل، ولكن يمكنك أن تجرب و
سأخبره أنك هنا.

1556
01:46:54,610 --> 01:46:55,443
مرحبًا.

1557
01:46:57,940 --> 01:46:59,110
كيف الحال يا عزيزي؟

1558
01:46:59,110 --> 01:47:00,240
أوه بخير يا عزيزي.

1559
01:47:00,240 --> 01:47:01,130
بخير.

1560
01:47:01,130 --> 01:47:02,910
لقد كنت مجرد ترقيع أ
قليلا مع لحن

1561
01:47:02,910 --> 01:47:05,070
ولكن سيكون كل شيء. بالطبع هو كذلك.

1562
01:47:05,070 --> 01:47:07,860
أهلاً. إنها تمطر، أليس كذلك جيري؟

1563
01:47:07,860 --> 01:47:10,630
أوسكار هامرشتاين هنا. أوسكار.

1564
01:47:10,630 --> 01:47:13,213
يا إلهي. لماذا لم تخبرني؟

1565
01:47:14,460 --> 01:47:16,070
اوسكار ادخل

1566
01:47:16,070 --> 01:47:17,810
أوه، جيري، من الجيد رؤيتك.

1567
01:47:17,810 --> 01:47:19,230
شاهدك تجلس.

1568
01:47:19,230 --> 01:47:20,520
اجلس. شكرا، جيري.

1569
01:47:20,520 --> 01:47:22,200
حسنا، ما هو، ما هو الجديد؟

1570
01:47:22,200 --> 01:47:24,050
سأقول لك ما جلبت
أنا هنا يا جيري.

1571
01:47:24,050 --> 01:47:26,330
لقد صادفت رواية أنا
أعتقد أنه سوف يصنع شيئاً عظيماً

1572
01:47:26,330 --> 01:47:27,270
عرض.

1573
01:47:27,270 --> 01:47:30,300
الآن، إذا كنت تعزف الموسيقى،
أود أن أفعل الكتاب.

1574
01:47:30,300 --> 01:47:32,290
أوسكار. أنا أحب أن.

1575
01:47:32,290 --> 01:47:32,950
أنا حقا سأفعل.

1576
01:47:32,950 --> 01:47:37,290
ولكن لدي الكثير من الالتزامات
الآن لا أعتقد ذلك

1577
01:47:37,290 --> 01:47:39,970
ذلك، لن أكون عادلا ل
أنت أو أي شخص معني.

1578
01:47:39,970 --> 01:47:41,650
لنفترض أنني تركت الكتاب مع
لك عندما تنظر من خلال ذلك

1579
01:47:41,650 --> 01:47:42,870
عندما يكون لديك الوقت.

1580
01:47:42,870 --> 01:47:44,240
أوه، لا فائدة من أوسكار.

1581
01:47:44,240 --> 01:47:46,270
حسنًا، سأترك الأمر على أية حال.

1582
01:47:46,270 --> 01:47:48,130
نراكم الاسبوع المقبل. لن
هل ستبقى لتناول العشاء؟

1583
01:47:48,130 --> 01:47:50,270
بالتأكيد أحب ذلك، لكني
يجب أن أعود إلى المدينة.

1584
01:47:50,270 --> 01:47:52,430
وداعا حواء. سوف أراك عند الباب، أوسكار.

1585
01:47:52,430 --> 01:47:53,263
وداعا وداعا.

1586
01:48:15,210 --> 01:48:16,043
أحصل عليه.

1587
01:48:18,220 --> 01:48:20,020
مرحبا، هذه السيدة.

1588
01:48:20,020 --> 01:48:20,853
كاري.

1589
01:48:22,070 --> 01:48:22,840
أوه.

1590
01:48:22,840 --> 01:48:23,610
لحظة واحدة. السيد

1591
01:48:23,610 --> 01:48:24,560
كيلي. جيري.

1592
01:48:24,560 --> 01:48:28,060
إنه آرثر كيلي. لديه أخبار عن سالي.

1593
01:48:30,780 --> 01:48:32,280
مرحبا آرثر.

1594
01:48:32,280 --> 01:48:33,113
نعم.

1595
01:48:35,670 --> 01:48:37,430
أوه، هذا رائع.

1596
01:48:37,430 --> 01:48:38,360
في ممفيس.

1597
01:48:38,360 --> 01:48:40,280
ما هو اسم هذا النادي مرة أخرى؟

1598
01:48:40,280 --> 01:48:42,750
نادي النخبة. كل هذا الاسبوع؟

1599
01:48:42,750 --> 01:48:44,220
نعم. حسنا، أنا على حق.

1600
01:48:44,220 --> 01:48:45,887
شكراً جزيلاً.

1601
01:48:48,650 --> 01:48:51,270
سالي تغني في النادي
النخبة في ممفيس طوال هذا الأسبوع.

1602
01:48:51,270 --> 01:48:52,420
أوه، هذا رائع.

1603
01:48:52,420 --> 01:48:57,170
هل أحزم لك حقيبة؟
نعم، افعل ذلك الآن اتصل بي.

1604
01:49:41,210 --> 01:49:42,043
واحد.

1605
01:49:50,580 --> 01:49:55,520
ليلة أخرى إذا كنت تريد رحلة أخرى.

1606
01:49:56,620 --> 01:50:00,160
واحد آخر.

1607
01:50:13,590 --> 01:50:13,880
سوف.

1608
01:50:13,880 --> 01:50:15,020
هل ترقص معي؟

1609
01:50:15,020 --> 01:50:15,560
أوه لا.

1610
01:50:15,560 --> 01:50:17,400
شكرًا لك. لا، تفضل
والرقص مع ذلك.

1611
01:50:17,400 --> 01:50:18,350
تشارلي.

1612
01:50:18,350 --> 01:50:19,183
تشارلي.

1613
01:50:21,990 --> 01:50:22,280
سوف.

1614
01:50:22,280 --> 01:50:23,640
هل ترقص معي؟

1615
01:50:23,640 --> 01:50:24,790
أنا متأكد من ذلك. طفل.

1616
01:50:24,790 --> 01:50:25,623
ما هذا.

1617
01:50:54,820 --> 01:50:59,120
فكر في ما تخسره
من خلال رفض الرقص باستمرار

1618
01:50:59,120 --> 01:50:59,953
معي.

1619
01:51:01,140 --> 01:51:04,140
ستكون معبود العلامات التجارية معي،

1620
01:51:05,070 --> 01:51:10,070
ومع ذلك فإنك تقف هناك
وهز رأسك الأحمق

1621
01:51:10,450 --> 01:51:14,710
بشكل كبير بينما أنتظر هنا.

1622
01:51:14,710 --> 01:51:19,710
بسعادة غامرة، تنظر وتقول،

1623
01:51:22,100 --> 01:51:22,933
empha.

1624
01:51:23,790 --> 01:51:25,250
ليس هذا الموسم.

1625
01:51:26,360 --> 01:51:31,130
هناك سبب لعدم قيامي بذلك
رقص. لا تسألني.

1626
01:51:31,130 --> 01:51:33,410
لن أرقص. لا تسألني.

1627
01:51:33,410 --> 01:51:34,740
لن أرقص.

1628
01:51:34,740 --> 01:51:36,670
سيدتي معك.

1629
01:51:36,670 --> 01:51:41,003
قلبي لن يترك قدمي
القيام بالأشياء التي ينبغي عليهم القيام بها.

1630
01:51:42,390 --> 01:51:43,630
أتعلم؟

1631
01:51:43,630 --> 01:51:44,910
أنت جميلة.

1632
01:51:44,910 --> 01:51:46,110
وماذا في ذلك؟

1633
01:51:46,110 --> 01:51:47,070
أنا جميلة.

1634
01:51:47,070 --> 01:51:49,330
لكن ما تفعله بي

1635
01:51:50,630 --> 01:51:54,970
أنا مثل موجة المحيط
هذا اصطدم على الشاطئ.

1636
01:51:54,970 --> 01:51:58,470
أشعر بالحيرة التامة على الأرض.

1637
01:52:00,480 --> 01:52:04,860
عندما ترقص، الخاص بك
ساحرة وأنت لطيفة

1638
01:52:04,860 --> 01:52:07,527
خاصة عندما تفعل الجسم.

1639
01:52:09,620 --> 01:52:14,290
لكن هذا الشعور ليس كذلك
العقلية البحتة للجنة.

1640
01:52:14,290 --> 01:52:19,290
ريستو، أنا لست الأفضل، و
لهذا السبب لن أرقص.

1641
01:52:20,060 --> 01:52:22,460
لماذا ينبغي لي؟ لن أرقص.

1642
01:52:22,460 --> 01:52:24,710
كيف يمكنني ذلك، لن أرقص.

1643
01:52:27,000 --> 01:52:31,340
أنا أعرف ذلك موسيقيا
هو الطريق إلى الرومانسية.

1644
01:52:31,340 --> 01:52:34,160
لذلك إذا حملتك بين ذراعي، فأنا.

1645
01:54:27,670 --> 01:54:28,503
ادخل.

1646
01:54:30,160 --> 01:54:30,660
سالي.

1647
01:54:30,660 --> 01:54:32,420
أوه، جيد، جيري.

1648
01:54:32,420 --> 01:54:35,830
أوه، جيري الجيد، أنا سعيد جدًا لرؤيتك.

1649
01:54:35,830 --> 01:54:37,310
ما الذي تفعله هنا؟

1650
01:54:37,310 --> 01:54:40,660
حسنًا، لقد كنت في المقدمة أشاهد العرض.

1651
01:54:40,660 --> 01:54:43,920
هل رأيت ماذا فعلنا
إلى رقمك. نعم.

1652
01:54:43,920 --> 01:54:45,220
أراهن أنك تحب العرض.

1653
01:54:45,220 --> 01:54:47,480
مُطْلَقاً. على سبيل المثال
في الواقع، أعجبني ذلك.

1654
01:54:47,480 --> 01:54:49,760
وأتمنى أن بعض
الناس الذين يعتقدون أن موسيقاي هي

1655
01:54:49,760 --> 01:54:52,200
كان من الممكن أن يراها الفكري.

1656
01:54:52,200 --> 01:54:53,360
أنا، أنا متحمس جدا.

1657
01:54:53,360 --> 01:54:55,220
أنا لا أعرف ماذا أفعل.

1658
01:54:55,220 --> 01:54:57,030
تبدو رائعا. العم جيري.

1659
01:54:57,030 --> 01:54:58,890
أكثر وسامة من أي وقت مضى.

1660
01:54:58,890 --> 01:54:59,820
كيف حال العمة إيفا؟

1661
01:54:59,820 --> 01:55:00,580
أوه، إنها بخير.

1662
01:55:00,580 --> 01:55:02,740
لكنها بالطبع تفتقدك.

1663
01:55:02,740 --> 01:55:05,760
أوه، أنا أفتقدها أيضا.

1664
01:55:05,760 --> 01:55:07,780
أفتقدكما على حد سواء.

1665
01:55:07,780 --> 01:55:08,440
هل هي معك؟

1666
01:55:08,440 --> 01:55:10,860
أنت لم تخبرني بعد
ماذا تفعل هنا.

1667
01:55:10,860 --> 01:55:13,220
لا، عمتك إيفا في نيويورك،

1668
01:55:13,220 --> 01:55:16,830
وأنا هنا لأن شخص ما
أخبرني أنه يمكنني العثور عليك هنا.

1669
01:55:16,830 --> 01:55:19,390
لقد كنت أبحث عنك
لفترة طويلة الآن. سالي.

1670
01:55:19,390 --> 01:55:20,300
مرحباً. جيري.

1671
01:55:20,300 --> 01:55:21,860
لا ينبغي أن يكون لديك
منزعج. أنا بخير.

1672
01:55:21,860 --> 01:55:22,400
أوه، أنا.

1673
01:55:22,400 --> 01:55:27,280
بالتأكيد أنت كذلك. لكنني وعدت
والدك سأعتني بك.

1674
01:55:27,280 --> 01:55:30,960
سالي، أريدك أن تأتي
العودة إلى نيويورك معي.

1675
01:55:30,960 --> 01:55:32,240
لا أستطيع يا عم جيري.

1676
01:55:32,240 --> 01:55:34,800
أنا، أود ذلك، لكن لا أستطيع.

1677
01:55:37,310 --> 01:55:40,643
عندما سمعت عن والدي،

1678
01:55:44,920 --> 01:55:47,360
لم أدرك أبدًا أنه كان كذلك
مريض العم جيري. كما تعلمون،

1679
01:55:47,360 --> 01:55:48,540
لم أكن لأعيشه أبدًا.

1680
01:55:48,540 --> 01:55:50,790
هل أعرف تلك الأغنية.

1681
01:55:50,790 --> 01:55:54,510
عندما سمعت
عنه، كان الأمر كما يلي، أوه،

1682
01:55:54,510 --> 01:55:57,000
شخص ما أجبرني على النظر
في المرآة لأول مرة

1683
01:55:57,000 --> 01:55:57,833
الوقت.

1684
01:56:01,320 --> 01:56:06,320
لقد أحببته كثيرًا، و
كنت أعرف أنني كسرت قلبه.

1685
01:56:06,440 --> 01:56:10,480
لقد كنت مدللًا وأنانيًا،
وعرفت أنني،

1686
01:56:10,480 --> 01:56:14,240
لم أستطع أن أحظى بأي احترام أبدًا
لنفسي مرة أخرى إلا إذا فعلت

1687
01:56:14,240 --> 01:56:16,740
ما قلت أنني سأفعل.

1688
01:56:18,100 --> 01:56:21,780
لذا، كما ترى، لا أستطيع العودة الآن.

1689
01:56:21,780 --> 01:56:26,430
أنا أصنع طريقي الخاص الآن،
وأنا جيد جدًا في ذلك أيضًا.

1690
01:56:26,430 --> 01:56:27,760
حسناً، سالي، أنا

1691
01:56:28,840 --> 01:56:32,390
أنا فقط لا أحب فكرة
وجودك هنا وعلى طول.

1692
01:56:32,390 --> 01:56:35,560
هذه مجرد نقطة انطلاق
من أين كنت إلى أين

1693
01:56:35,560 --> 01:56:36,977
أتمنى أن أذهب.

1694
01:56:38,580 --> 01:56:42,240
أنا أجني 50 دولارًا في الأسبوع الآن
لأن الإدارة تعتقد أنني كذلك

1695
01:56:42,240 --> 01:56:43,620
بقيمة 50 دولارًا.

1696
01:56:43,620 --> 01:56:46,060
إذا كنت أستحق أكثر، فسوف أحصل على المزيد.

1697
01:56:46,060 --> 01:56:50,060
وإذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف أضطر إلى ذلك
اكتشف ذلك بنفسي.

1698
01:56:51,740 --> 01:56:53,073
والعم جيري.

1699
01:56:54,830 --> 01:56:56,580
أنا لا أستخدم أي شخص.

1700
01:57:00,120 --> 01:57:00,410
خمسة.

1701
01:57:00,410 --> 01:57:01,540
دقائق.

1702
01:57:01,540 --> 01:57:02,957
شكرا لك جيمي.

1703
01:57:04,630 --> 01:57:07,963
أنت تفهم. لا تنظر إلى جيري.

1704
01:57:10,360 --> 01:57:12,530
حسنًا، سالي، كما تعلمين، عزيزتي،

1705
01:57:12,530 --> 01:57:16,270
سأعطي أي شيء في العالم
إذا سمحت لي أن أساعدك.

1706
01:57:16,270 --> 01:57:19,330
ولكن يجب أن أقول أنني لم أفعل ذلك أبدًا
لقد كنت فخوراً جداً بأي شخص

1707
01:57:19,330 --> 01:57:22,747
في حياتي كما أنا منك في هذه اللحظة.

1708
01:57:30,280 --> 01:57:30,570
جيد.

1709
01:57:30,570 --> 01:57:31,487
حظا سعيدا، أليك.

1710
01:57:43,360 --> 01:57:46,790
تدريجيا، شعرت القديمة
وجع القلب يختفي،

1711
01:57:46,790 --> 01:57:48,830
وكنت في سلام.

1712
01:57:48,830 --> 01:57:52,570
الوعد الذي قطعته،
لقد تم الوفاء بجيم.

1713
01:57:52,570 --> 01:57:55,237
سالي ستكون بخير.

1714
01:57:56,970 --> 01:58:01,010
مشيت على طول النهر ذلك
ليلة مع ريح النهر في بلدي

1715
01:58:01,010 --> 01:58:04,590
وجهي وطعمه على شفتي.

1716
01:58:04,590 --> 01:58:08,690
ووقفت هناك أستمع

1717
01:58:11,170 --> 01:58:14,840
الإثارة المفاجئة تغمرني،

1718
01:58:14,840 --> 01:58:19,170
الاستماع إلى أغنية أ
النهر الذي يشق طريقه الصحيح

1719
01:58:19,170 --> 01:58:22,030
من خلال قلب أمريكا.

1720
01:58:22,030 --> 01:58:25,950
وصوت ذلك النهر
كان الضحك والدموع

1721
01:58:25,950 --> 01:58:26,610
أفراح,

1722
01:58:26,610 --> 01:58:31,110
والأحزان والآمال
من كل شعب أمريكا.

1723
01:58:35,840 --> 01:58:38,090
حسنا، جو، هذه قصتي.

1724
01:58:39,360 --> 01:58:41,560
إنه لأمر سيء للغاية أن السيد هيسلر لم يستطع ذلك
لقد كنت هناك الليلة،

1725
01:58:41,560 --> 01:58:43,060
السيد كين.

1726
01:58:43,060 --> 01:58:45,410
أوه، لقد كان هناك، جون.

1727
01:58:45,410 --> 01:58:49,493
وقال انه سوف يكون دائما جزءا من
أي موسيقى أكتبها على الإطلاق.

1728
01:58:50,760 --> 01:58:53,590
ماذا حدث للسيدة سالي؟

1729
01:58:53,590 --> 01:58:55,410
حسنا، أنا لا أعرف بالضبط.

1730
01:58:55,410 --> 01:58:57,160
إنها لوحدها الآن.

1731
01:58:58,210 --> 01:59:00,740
ربما أنا فقط تعبت من شيء ما.

1732
01:59:00,740 --> 01:59:03,480
لكن منذ أن رحل جيم، أنا،

1733
01:59:03,480 --> 01:59:06,410
أشعر وكأنني كل شيء
هو نوع من النهاية بالنسبة لي.

1734
01:59:06,410 --> 01:59:08,060
ربما تنتهي موسيقاي أيضًا.

1735
01:59:08,060 --> 01:59:11,000
جو ينتهي بعد هذا العرض الليلة.

1736
01:59:11,940 --> 01:59:14,020
مهلا، مهلا، يجب أن أحصل على
عدت إلى والدورف.

1737
01:59:14,020 --> 01:59:19,020
لديك بعض الوعود لتأخذها الآن، يا سيدي، يا سيد.

1738
01:59:19,150 --> 01:59:20,270
نوع.

1739
01:59:20,270 --> 01:59:23,060
الموسيقى الخاصة بك لا تنتهي بالنسبة لك.

1740
01:59:23,060 --> 01:59:24,390
في رأيي.

1741
01:59:24,390 --> 01:59:26,390
إنها مجرد البداية.

1742
01:59:44,170 --> 01:59:44,710
لم تفعل ذلك.

1743
01:59:44,710 --> 01:59:48,170
قل نعم. لم تقل
لا، لم تقل البقاء.

1744
01:59:48,170 --> 01:59:51,330
لم تقل اذهب هي
لم يكن متأكدا من ذلك.

1745
01:59:51,330 --> 01:59:52,450
كن جيدًا.

1746
01:59:52,450 --> 01:59:56,310
لم تكن متأكدة حتى من أنها ستفعل ذلك
كن جيدًا. فماذا فعلت؟

1747
01:59:56,310 --> 01:59:57,810
أترك الأمر لك.

1748
02:00:48,570 --> 02:00:49,403
و.

1749
02:01:24,340 --> 02:01:24,590
ال.

1750
02:01:24,590 --> 02:01:29,560
آخر مرة رأيت باريس،
كان قلبها دافئا و

1751
02:01:31,600 --> 02:01:36,280
سمعت ضحكة
قلبها في كل شارع

1752
02:01:38,580 --> 02:01:38,800
ال.

1753
02:01:38,800 --> 02:01:40,960
آخر مرة رأيت باريس،

1754
02:01:42,020 --> 02:01:47,020
كانت ترتدي أشجارها
مشى الربيع والعشاق تحتها

1755
02:01:47,960 --> 02:01:51,920
تلك الأشجار والطيور على الأغاني للغناء.

1756
02:01:53,200 --> 02:01:58,200
لقد تهربت من نفس سيارات الأجرة القديمة
الذي تهربت منه لسنوات.

1757
02:01:58,900 --> 02:02:03,900
جوقة بهم
كانت الأبواق الحادة بمثابة موسيقى

1758
02:02:07,580 --> 02:02:12,580
آخر مرة كان قلبي دافئا.

1759
02:02:13,620 --> 02:02:18,040
وبغض النظر عن كيفية ذلك.

1760
02:03:15,420 --> 02:03:16,290
اجلس يا سيد

1761
02:03:16,290 --> 02:03:18,340
كاري. أوه، أنت متأكد من أننا
لن تكون في الموجة؟

1762
02:03:18,340 --> 02:03:19,260
أوه، بالتأكيد لا.

1763
02:03:19,260 --> 02:03:20,177
مُطْلَقاً.

1764
02:03:21,190 --> 02:03:23,060
حسناً، لا أستطيع تجاوز هذا يا سيد.

1765
02:03:23,060 --> 02:03:23,980
إد.

1766
02:03:23,980 --> 02:03:27,870
نحن بالتأكيد لا ننمو
مراحل مثل هذه في برودواي.

1767
02:03:27,870 --> 02:03:30,390
محبوب. أنظر إلى
حجم تلك الأوركسترا.

1768
02:03:30,390 --> 02:03:32,460
حسنا، لديك كل شيء في
العالم للعمل معه هنا.

1769
02:03:32,460 --> 02:03:32,880
هذا.

1770
02:03:32,880 --> 02:03:33,340
يمين. السيد

1771
02:03:33,340 --> 02:03:35,540
هل يمكننا أن نحاول أن نعطي
أنت الأفضل في كل شيء.

1772
02:03:35,540 --> 02:03:36,060
نعم هذا.

1773
02:03:36,060 --> 02:03:39,390
إذن ما هو الرقم
كنت ستفعل اليوم؟

1774
02:03:39,390 --> 02:03:39,680
حسنا،

1775
02:03:39,680 --> 02:03:43,220
وجدنا أغنية قديمة لك
الذي فعلته لأول مرة في عام 1917

1776
02:03:43,220 --> 02:03:46,580
تسمى الأرض حيث تذهب الأغاني الجيدة.

1777
02:03:46,580 --> 02:03:48,970
أوه، كنت قد نسيت تقريبا عن ذلك.

1778
02:03:48,970 --> 02:03:52,360
نحن نستخدمه كإطار
لبعض أغانيك الأخرى.

1779
02:03:52,360 --> 02:03:54,430
أي نجم سوف يغني هذا؟

1780
02:03:54,430 --> 02:03:55,710
حسنا، حسنا، السيد.

1781
02:03:55,710 --> 02:03:58,540
كيرن، في واقع الأمر،
نحن نحاول الخروج من الوافد الجديد.

1782
02:03:58,540 --> 02:03:59,400
أوه، الوافد الجديد.

1783
02:03:59,400 --> 02:04:01,960
هذه الفتاة قامت باختبار لنا في
نيويورك وقد أثارت إعجابنا.

1784
02:04:01,960 --> 02:04:03,580
لذلك قمنا بنقلها إلى هنا.

1785
02:04:03,580 --> 02:04:06,410
هي لم تفعل الكثير بعد، ولكن
لدينا آمال كبيرة بالنسبة لنا.

1786
02:04:06,410 --> 02:04:07,540
هادئ.

1787
02:04:07,540 --> 02:04:09,250
مرحبا الفتيات. نحن جاهزون.

1788
02:04:09,250 --> 02:04:11,700
على استعداد لاتخاذ؟ حسنا، دعونا نجرب واحدة.

1789
02:04:11,700 --> 02:04:13,030
الأماكن من فضلك.

1790
02:04:13,030 --> 02:04:15,610
حسناً، تشارلي، أشعل الأضواء.

1791
02:04:15,610 --> 02:04:16,470
هادئ.

1792
02:04:16,470 --> 02:04:17,940
حسنا، لفة.

1793
02:04:17,940 --> 02:04:18,773
فعل.

1794
02:04:50,070 --> 02:04:55,070
إنها أرض إبريل

1795
02:04:59,390 --> 02:05:00,807
مع شمس مشرقة.

1796
02:05:07,870 --> 02:05:08,650
مع.

1797
02:05:08,650 --> 02:05:09,483
الورود.

1798
02:05:12,580 --> 02:05:12,930
و.

1799
02:05:12,930 --> 02:05:13,763
نهر.

1800
02:05:27,940 --> 02:05:29,590
السيد

1801
02:05:29,590 --> 02:05:31,440
مثله، أنا أحبها.

1802
02:05:33,380 --> 02:05:35,840
أفضل أن أسمعها تغني واحدة
من أغنياتي من أي شخص آخر في

1803
02:05:35,840 --> 02:05:36,673
العالم.

1804
02:05:43,680 --> 02:05:44,513
و.

1805
02:06:56,260 --> 02:06:57,920
وسقط بعيدا.

1806
02:06:59,280 --> 02:07:00,480
أنا أحلم.

1807
02:07:00,480 --> 02:07:05,480
أحلم يومًا ما وهذا الحلم هنا

1808
02:07:08,180 --> 02:07:09,013
بجانب.

1809
02:07:46,520 --> 02:07:49,680
قصة حب جميلة يا صديقي.

1810
02:07:50,710 --> 02:07:55,710
هذه قصة حب رائعة بدون قبلة.

1811
02:07:58,480 --> 02:08:02,230
قد ألعب كذلك
جسر مع خادمتي القديمة.

1812
02:08:03,560 --> 02:08:05,477
ليس لدي فرصة.

1813
02:08:06,550 --> 02:08:07,383
هذا هو.

1814
02:08:27,820 --> 02:08:28,820
الوعد.

1815
02:08:29,980 --> 02:08:33,440
من ذلك،

1816
02:08:54,440 --> 02:08:56,140
حافة أ

1817
02:09:10,690 --> 02:09:11,523
ال

1818
02:09:30,540 --> 02:09:31,373
سوف

1819
02:09:46,960 --> 02:09:47,793
لحظة.

1820
02:09:53,460 --> 02:09:54,870
عندما كل.

1821
02:10:34,140 --> 02:10:35,440
هل ولدت؟

1822
02:10:39,620 --> 02:10:41,680
لماذا أعيش؟

1823
02:10:46,260 --> 02:10:51,260
افعل ماذا انا

1824
02:11:03,670 --> 02:11:08,670
ماذا يمكنني،

1825
02:11:11,120 --> 02:11:11,953
أنا.

1826
02:12:37,590 --> 02:12:42,590
نهر الرجل,

1827
02:12:46,490 --> 02:12:51,490
يجب أن يعرف شيئا،
ولكن لا تقل شيئا.

1828
02:12:53,250 --> 02:12:58,250
هو فقط، يستمر

1829
02:13:10,170 --> 02:13:15,170
هو نبات الفجر وهو نبات الفجر.

1830
02:13:18,210 --> 02:13:21,670
وماذا قريبا

1831
02:13:45,750 --> 02:13:46,583
الجسم الكل

1832
02:14:23,610 --> 02:14:27,470
أنا متعب، ولكن أنا.